19.9子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
【注释】
▲俨然：形容庄重、严肃。
▲即：靠近；接触。如：若即若离。
▲温：温和，随和。
▲厉：严厉、不苟。“其言也厉”指说话严厉，不随便，自律。
【译文】
子夏说：“君子有三种变化：看起来很严肃，接触以后感觉很温和，听他讲话很自律，不随便。”
参读《学而篇》1.8“君子不重则不威”；《述而篇》7.38“子温而厉，威而不猛，恭而安”；《季氏篇》16.10“色思温，貌思恭，言思忠。”
19.9子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
【注释】
▲俨然：形容庄重、严肃。
▲即：靠近；接触。如：若即若离。
▲温：温和，随和。
▲厉：严厉、不苟。“其言也厉”指说话严厉，不随便，自律。
【译文】
子夏说：“君子有三种变化：看起来很严肃，接触以后感觉很温和，听他讲话很自律，不随便。”
参读《学而篇》1.8“君子不重则不威”；《述而篇》7.38“子温而厉，威而不猛，恭而安”；《季氏篇》16.10“色思温，貌思恭，言思忠。”
19.9子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” 【注释】 ▲俨然：形容庄重、严肃。 ▲即：靠近；...
【原文】 19.9 子夏曰：“君子有三变：望之俨然①，即之也温②，听其言也厉。” 【注释】 ①俨然：庄严的样子。 ...
20.11[传统为19.9]子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” 【译文】子夏说，君子有三种不...
19.9 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” 变，观感，给他人的感觉。厉，精当。 子夏说：“...
「子张篇第十九」9 【原文】 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” 【译文】 子夏说：“为政者...
治生札记--065 君子三变 出处《论语 · 子张》第九句 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。...
子夏曰：“小人之过也必文。”子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”子夏曰：“君子信而后劳其民，未...
19.9: 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”从子夏的叙述中，我们知道了孔子的形象，远远地望...
19.9 子夏曰君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。 〇俨然，貌之庄；温，色之和；厉，辞之确。即，接近义。...
《论语》原文 子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。” 译文 子夏说：“君子给人三种不同的观感：远...
本文标题：《子张篇》19.9子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bmtjultx.html
网友评论