护军慷慨，忠能死节，三世为将，终于此灭。济阳忠壮，身参末将，兄弟三人，义声俱唱。主辱臣死，名存身丧。敌人归元，三军凄怆。尚书多算，守备是长。云梯可拒，地道能防。有齐将之闭壁，无燕师之卧墙。大事去矣，人之云亡！
翻译：
护军将领韦粲，为了守卫台城慷慨赴死，以战死成就了尽忠的美节。算上他，他家三代都是军中将领，此次战死以后，韦门再无将军，就此终结。
还有济阳江家的三兄弟，忠义可嘉，虽官阶不高，身居末将之位；但都能英勇赴死，哥哥战死，弟弟顶上，在战场上普写了一首忠义之歌。
这些臣子，为免君王受辱而征战，虽身死而英名长留。侯景叛军，顾念他们的忠义节气，归还了他们的尸首；三军将士看到了这些英雄们尸体上满身的伤口，无不凄然泪下。
尚书羊侃，足智多谋，尤其擅长城市的防守。敌人使用云梯攻城，他指挥士兵投掷火把，击退了多番进攻。敌军采用堆建高台，试图用弓箭和长矛攻入台城，他则采用从城内挖掘地道，通向外面的土台，破坏了这种进攻方法。
可惜啊，羊侃虽然有齐将田单守城那样多的手段，却没有“燕师凶猛，而主帅忽亡，危机解除”的运气。
唉！亡国是大势所趋了，人人都这样讲。
梁朝最后的名将--羊侃：以死守城
最后的名将-羊侃守城
2022-05-16 泉城居士白头三
网友评论