彼奸逆之炽盛，久游魂而放命。大则有鲸有鲵，小则为枭为獍。负其牛羊之力，肆其水草之性；非玉烛之能调，岂璇玑之可正。值天下之无为，尚有欲于羁縻。饮其琉璃之酒，赏其虎豹之皮；见胡柯于大夏，识鸟卵于条枝。豺牙密厉，虺毒潜吹。轻九鼎而欲问，闻三川而遂窥。
翻译：
那奸臣逆子侯景，气焰嚣张，狂妄自大；善于见风使舵，不断背叛其主，反复无常，毫无信义可言。
大的祸害：像鲸鲵一般狠毒凶残，吞食弱小，侵占他国领土；小的祸害：像枭獍一般忘恩负义，残害同类，甚至食父食母。
仗着有牛羊一般的满身蛮力，放纵其卑贱狡猾的野性。
他，天性如此，不是玉烛能调教得好的，也不是璇玑能纠正得了的。
况且，梁朝这时候崇尚佛教，无为而治；武帝竟然还有意于笼络他。
饮了侯景进献来的琉璃杯乘的美酒，欣赏他送来的珍贵的虎豹之皮。见识了抢自西域大夏国的胡柯树；认识了夺自大宛条枝国的鸵鸟蛋。
可是，他（侯景）像豺狼一样，悄悄磨尖了自己的牙齿；像虺蛇一样，暗暗积攒自己的毒液，蓄势放毒。
他，轻视萧梁的九鼎皇权，意谋窃取；惦记三川的富饶，妄图霸占。
楚子问鼎
2022-05-07 泉城居士白头三
彼奸逆之炽盛，久游魂而放命。大则有鲸有鲵，小则为枭为獍。负其牛羊之力，肆其水草之性；非玉烛之能调，岂璇玑之可正。值...
梁太清二年，侯景篡国，金陵沦陷。我逃入荒谷，这时公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。 我奉命由江陵出使西魏，却有去...
中宗之夷凶靖乱，大雪冤耻，去代邸而承基，迁唐郊而纂祀。反旧章于司隶，归馀风于正始。沈猜则方逞其欲，藏疾则自矜于己。...
中宗之夷凶靖乱，大雪冤耻，去代邸而承基，迁唐郊而纂祀（zuǎnsì）。反旧章于司隶，归馀风于正始。沈（chén）猜...
彼奸逆之炽盛，久游魂而放命。大则有鲸有鲵（ní），小则为枭（xiāo）为獍（jìng）。负其牛羊之力，肆其水草之性...
粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。余乃窜身荒谷，公私涂炭。华阳奔命，有去无归，中兴道销，穷于甲戌，三日哭...
水毒秦泾，山高赵陉。十里五里，长亭短亭。饥随蛰燕，暗逐流萤。秦中水黑，关上泥青。于时瓦解冰泮，风飞雹散，浑然千里，...
哀江南:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”，萧梁定都在楚地 华阳：华山之南，此指江陵。梁元帝承圣三年（554），...
南北朝：庾信 日暮涂远，人间何世！将军一去，大树飘零。壮士不还，寒风萧瑟。舟楫路穷，星汉非乘槎可上；风飙道阻，...
尔乃桀黠构扇，冯陵畿甸。拥狼望于黄图，填卢山于赤县。青袍如草，白马如练。天子履端废朝，单于长围高宴。两观当戟，千门...
本文标题：哀江南赋18-正文5-翻译-侯景欲问鼎江南
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wpukyrtx.html
网友评论