Liz is leaving Chicago soon. She has to catch her flight at O'Hare International Airport in three hours. She's trying to get a taxi now.
丽斯很快就要离开芝加哥了。她必须在三小时内赶去奥黑尔国际机场的航班。她想叫辆出租车。
Frank Smith & Liz Green
Frank: 有着十年驾驶经验的老司机，对芝加哥的大街小巷了如指掌
Liz: 19岁的加拿大女生，热爱旅行和阅读，非常乐观
Liz: Taxi! Taxi!
丽斯: 出租车!出租车!
Frank: Where are you heading?
弗兰克: 你要去哪儿?
Liz: Could you take me to O'Hare International Airport? I have to catch my flight in three hours. Could you take the quickest route, please?
丽斯: 你能带我去奥黑尔国际机场吗? 我必须在三小时内赶上班机。请走最快的路线好吗?
Frank: Yeah,sure. Buckle up, Miss.
弗兰克: 是的,当然。系好安全带,小姐。
Liz: How long is the ride?
丽斯: 要坐多久?
Frank: It usually takes about 40 minutes if there isn't much traffic.
弗兰克: 如果交通不拥挤的话，通常需要40分钟。
Liz: Good. I guess we can make it on time.
丽斯: 好。我想我们可以准时到达。
Frank: Don't worry. We'v got plenty of time. Do you know which terminal you're checking in at?
弗兰克: 别担心。我们有足够的时间。你知道你在哪个航空站办理登机手续吗?
Liz: Yes, my ticket says Terminal 1.
丽斯: 是的，我的票上写的是一号航站楼。
Frank: Okay, here we are.
弗兰克: 好的，到了。
Liz: Oh,thanks! How much is the fare?
丽斯: 哦,谢谢! 车费多少钱?
Frank: Thirty-six dollars.
弗兰克: 36美元。
Liz: Here is forty dollars. Keep the change.
丽斯: 这是40美元。不用找了。
Frank: Thank you, Miss. Have a safe trip!
弗兰克: 谢谢你，小姐。一路平安!
当你没听明白，让对方重复的几种表达：
Parden me, I did not quite get that? 对不起，我没听明白。
Would you mind repeating that, please? 请你再说一遍好吗?
I am sorry? 我很抱歉?
Sorry, but I miss that 对不起，我错过了
Sorry, I did not catch that? 对不起，我没听清楚。
Sorry, I did not understand, could you say that again? 对不起，我没听懂，你能再说一遍吗?
Sorry, what did you say? 对不起，你说什么?
网友评论