毋庸置疑，《百年孤独》是一部获得诺贝尔文学奖的伟大作品，作者加西亚•马尔克斯是享誉全球的作家，这本书受到很多大家的称赞。可是，我，一个还算喜欢读小说，也读过不少名著的人，却花了五年多的时间，仍然没有读完。
究竟是什么原因呢？总是读着读着，便觉索然无味，无奈硬着头皮继续读，直至筋疲力竭，然后只好搁置一边。过个三、五月，甚至一年半载，觉得书没读完，就是一项未完成的工作，甚至想起那些烂尾的工程，一种负罪感油然而生，然后便又拿起来读。可是，要命的是，时日一久，前面的情节已经淡忘了大半，为了能顺利明白地续读，只好又回到最初重新读过！如此周而复始，竟至拖了五年，总算快读到结尾了，然而也还是没有读完。
静下心反思一下：是自己对南美文化过于陌生而隔阂？对这种魔幻现实主义的写法无法理解？进而更加厌恶书中种种令人作呕的情节？比如生下有猪尾巴的后代，因为心理障碍吃土为生，因为奥雷里亚诺家族的基因过于精力旺盛，而处处留情，子孙泛滥等等。当然，我对书中唯一赞赏的是，奥雷里亚诺家族孜孜进取的野心，从未因外界因素的影响而消亡，这个历经百年孤独的家族，永远都给人以生机勃勃之感。
我仍然得硬着头皮往下读，完成这个任务。然而，我无论如何达不到读中国名著时那种手不释卷，欲罢不能，回味无穷的程度。估计最根本的原因就是文化不同！我读《百年孤独》，估计和一个哥伦比亚人读《红楼梦》差不多......
所以，对文学的理解必然要建立在文化相通的基础上才能实现！
网友评论