安静的读了一个下午,从来没有一本书让我读完后,内心拥有如此的崇敬感,也如此的沉默。她就是《查令十字街84号》。
很久的期盼,恨晚的拜读。
书里写的几乎全是书信的来往,记录的也都是因为买书、寄书而发生的一系列故事。
由于20年的书缘与情缘,让两位热爱书籍而素未谋面的人,隔着重洋,相知相依,搭起了跨洋的“红线”。
“海莲·汉芙藏在内心的那脉脉的温情和赤诚之心,其实在书中,我们也可以体会得到。”
恕我啰嗦,再把这个故事简单的叙述一遍:
小荷才露尖尖角
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
穷困潦倒的女作家海莲·汉芙因为受不了纽约昂贵的庸俗的古旧图书,于是按照《星期六文学评论》上的地址,给位于伦敦查令十字街84号的马克斯和科恩书书店写了一封信,求购一些绝版图书。
没想到很快便收到回信,并且在信中提到的古旧图书也随之寄来了,汉芙欣喜若狂。
就这样,二人开始了书信交流。
时间一长,双方的信任逐日递增。出于对古旧图书的疯狂热爱,二人也会在书信里交流自己的心得体会。
久而久之,二人几乎成了一对多年未见的老友,加上对书的热爱,便彼此欣赏与珍惜。
日复一日,年复一年,书信也似乎成了二人生活中不可缺少的一部分。
其实海莲·汉芙一直都想去查令十字街84号见下这位与自己保持着联系的弗兰克先生,可拮据的生活还是让她不得不停下这样的想法。
直到汉芙收到最后一封带有双行排距的信件。
在微弱的灯光下,她缓缓地打开信封,看到的却是弗兰克的死讯。
那一刻,她垂首目滞。
故人万里,归来对影,烟水茫茫。这一夜,她未眠,独坐。
-----
-----
“你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠他良多......”
这是海莲·汉芙的心愿。
可当她真正地站在查令十字街84号弗兰克经营的书店门口时,她能看到的却仅仅只有这间书店了。
她站立的地方,也正是弗兰克这20年深情凝望、翘首以盼、期待来信的地方,书信的情缘让他们如此默契。
正如弗兰克·德尔收到汉芙那封信里面写的那样,“你是这个世界上唯一懂我的人”。
-----
-----
可惜斯人已去,风雨飘,散何处?这个因书缘搭起来的“红线”,就这样断了。
可怜的海莲汉芙连!她连一面也未曾见到对方呀!
弗兰克走了,这种精神上的同在感和灵魂深处的默契感,也不可能随她拥有了。
书信一写,便持续了20年,彼此等待、想念。
我想,正如译者陈建铭所说的那样:
“把手写的情感装入信封,然后填写地址,贴上邮票,再经过几个时日投递的书信具有无可磨灭的力量。”
这其中的感动和美好,在于等待,在于用心,也在于用情。
那留在笔尖的感情,是其他任何方式都无法替代的。过于有效率、快捷的交流方式,反而少了许多那种等待、联想和思念的味道。
信中的字字句句,表达里还有那么多的爱,都需要我们慢慢的品尝。
珍藏一封信,再期待着回信,这个过程本身也是其它任何方式不可能拥有的。
-----
-----
汉芙对书的激情之爱,对德尔的精神之爱、仰慕之情在这书信里无限的浸透,跃然于纸,简单,纯粹。
无可厚非,后来汉芙整理出来的这些信件,汇编成书,也确实成为了文学殿堂的一颗“掌上明珠”。
【晚年的汉芙也许是寂寞的,但我想当她再次阅读书信时,她仍能感受到“他”在身边陪伴着自己。】
当你恰好路过查令查令十字街84号时,请代她献上深深的一吻.......
网友评论