南怀瑾更欣赏哪个版本都《金刚经》汉译本呢?
南怀瑾先生更青睐鸠摩罗什的汉译版。因为他不仅有学问,在汉译的过程中尊重了原意,更兼具了文学修辞的美感。
《金刚经》的章节是如何划分的?
原始的佛经是没有章节段落的,我们现在看到的三十二章是梁武帝的昭明太子组织编辑的。
第一品:法会因由分
第一个章节,讲这本经的因缘,是什么造化下有了这样的一部经书。通过佛的日常小事,让世人领悟在最平凡中,佛也是可以建立一个非凡,神圣的境界。
佛教小常识——为什么敲木鱼
因为鱼是不会闭眼睛的,即使睡觉眼睛也是睁着的。敲木鱼是为了提醒我们要精进,要效法鱼的精神,昼夜努力不停歇。
佛教小常识——时间概念“一时”
可以理解为那个时候,不需要具体于究竟是何年何月何时。时间是一个相对概念,“过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得”。一念万年,万年一念,没有古今,没有去来。
在文中,南怀瑾提到的一句古诗非常贴切,我觉得也是“文字般若”的一种提现吧“风月无古今,情怀自浅深”。
佛教小常识——数量概念“八万四千”
意指很多,数不清的多。
佛教小常识——名词“世尊”“世间”“土”
指世界上最值得尊敬的人,是佛的代号之一。
这里的“世界”与我们日常里的世界不是一个意思,佛学的世间分为三世间和四世间两个概念。
三世间:器世间(物质世界),国土世间(可以理解为地球上各个国土吧),有情世间(一切众生世界)
四世间:在器世间,国土世间,有情世间的基础上,还有一个圣贤世间(得道贤人的世间吧)
“土”有净土和秽土。土有两种观念,一种是常寂光土,是一个光明,快乐,清净,寂灭的境界;一种观念就是世间,凡人居住的地方。
第二品:善现启请分
须菩提向佛请教悟道的问题,佛指导他如何“止”与“观”。何谓止,就是思想,知觉,感觉到停止,心里的修持。
佛教小常识——须菩提
须菩提是佛的弟子,他的年纪比佛大,而且长寿,善良,所以将“须菩提”意译为“善现”。
《西游记》里孙悟空第一次从花果山出发去寻仙问道时,那个有本事的师傅,就是映射的须菩提。
佛教小常识——如来
是佛的代号之一。是对成道成佛的通称。释迦牟尼就称释迦如来,或释迦如来佛。阿弥陀佛也可以叫阿弥陀如来。
为什么“如来”而不是“如去”呢?原来是这样更加好听,寓意更加容易产生正面的联想。其实,佛在《金刚经》特意还注解了:“无所从来,亦无所去,故名如来”。
佛教小常识——菩萨
是梵文的汉化音译。全称是菩提萨埵,简译为菩萨。菩提是觉悟,萨埵是有情。普通人只要有宗教热情,原意先救助他人,帮助他人,教化他人做善事,哪怕自己还没有完全悟道,只要有发心,就是“菩萨”。
佛教小常识——善护念
善,好好照顾自己的思想,心念,意念。
念,一呼一吸之间叫一念。佛学说一念就有八万四千烦恼。修大彻大悟的方法中,有一个四念处,就是念身,念受,念心,念法。
佛教小常识——阿搙多罗
是梵文音译,有点接近中文的至高无上的意思。
一南怀瑾 #金刚经说什么 #读书笔记打卡
扫码,和我们一起轻阅读,与文字做时间的朋友吧!
网友评论