(作者:山 丘)
六月下旬,还应是儿童们的节日。这里推荐一名外国儿童文学作家的书。这就是瑞士作家约翰娜·斯比丽创作的长篇小说《海蒂》。也许是马后炮吧,很多人都看了,但我却是上个月认认真真的阅读,可以说是流着成年人的泪水看完这本书。据说这本小说在英语国家有广泛的影响,曾经被翻译成多种语言。尽管是童话,但小说中体现的思想和意蕴已超越了儿童,成为人间追求至真、至善、至美的经典。有如阿尔卑斯山脉的苍穹,无处不浸蕴着天真、自然和纯美。无数个情节、场景、细节是那么动人,催人泪下。不错,海蒂是整本书中的主角,这个出身孤苦贫困之家的美丽女孩无疑是上帝派来感化人的天使,与之同时出现的,还有海蒂的爷爷阿鲁姆大叔,海蒂同村的玩伴—那个叫贝塔的小男孩,贵族家庭的残疾少女克拉拉,克拉拉的奶奶和父亲赛斯曼先生,对了,还有那个克拉森大夫等等,他们共同组成了这部童话的主要人物结构,也共同构建了人间善良永驻的天堂。
在阿尔卑斯山的玛伊恩菲尔特镇德尔芙里村,五岁的海蒂从小失去父母,跟着姨妈蒂提生活。然而年轻的蒂提姨妈为了自己的前途,就把海蒂强送到爷爷那里。爷爷经历坎坷,性格古怪,离群索居,独自住在山上,与世隔绝。然而小海蒂没有象山下村里其他人一样对爷爷有陌生和惧怕,她以天真、善良和伶俐赢得了爷爷的喜欢,这个叫阿鲁姆大叔的爷爷住在山顶小屋里,物质生活条件非常简陋,但却给了小女孩淳朴、自然的关爱和亲情。阿姆鲁山间的枞树、野花、草地和羊群以及蓝天、白云,使海蒂无拘无束的生活在不染世间尘俗的天地里,她象大自然抚育的可爱精灵,将人之初与生俱来的善良、真挚和生灵万物溶融在一起。并与同村的放羊娃,同样出身贫穷人家的男孩贝塔——以及贝塔双目失明的奶奶相识,彼此产生了诚挚的友谊。
然而好景不长,在城市富兰克托工作并安了家的姨妈蒂提又来了,她要把海蒂带到城市里去,带到物质生活富庶的地方去,并让她接受文化教育。这自然无可厚非,在姨妈的坚持下,这个如山间野花一般烂漫的女孩不得不离开和她朝夕相伴的万物生灵,离开爱她的爷爷和小伙伴贝塔,和姨妈走出山间,告别小镇,乘坐火车来到富兰克托,姨妈是让她到贵族赛斯曼先生家里去当陪伴。赛斯曼有一个双腿残疾终日坐着轮椅的十二岁女儿克拉拉,少女克拉拉母亲早亡,父亲赛斯曼对女儿非常疼爱,但他却在远方经营自己的产业,很少回家。克拉拉还有一个爱她的老奶奶,可也住在外地。赛斯曼就把自己的家庭和宝贝女儿托付给管家罗得迈尔。克拉拉在这个豪华的家庭里享受着无比充裕的物质生活,男厨、女侍、家庭教师应有尽有,但克拉拉一点也不快乐。无法自由行走的身体和病痛的折磨使她特别孤独和痛苦,甚至无法读书。父亲赛斯曼决定给女儿找个朋友,这样,八岁的小海蒂就来到了克拉拉身边。
两个家庭条件不同、但同样不幸的女孩走到一起,善良的共性将她们彼此的心灵拉近。但在自然熏陶下的海蒂天真无羁的性格在管家罗得迈尔看来,却是无教养和“野蛮人”的体现,自然产生了“管教”与“被管教”的冲突,在经历了一连串似乎把这个家庭搅得天翻地覆的事件之后,罗得迈尔忍无可忍,给赛斯曼去信。赛斯曼先生只好赶了回来,他没有偏听管家和教师的一面之词,在征求了克拉拉意见之后,再以父辈的慈祥、和蔼与海蒂进行亲切交谈,通过沟通和观察,赛斯曼认为海蒂是一个澄澈、纯真的女孩,他拒绝了管家将海蒂遣返回家的建议,要求罗得迈尔象对待自己的亲生女儿克拉拉一样善待海蒂。同时,赛斯曼还写信请自己的母亲——也就是克拉拉的奶奶来到富兰克托。这位尊贵的老夫人是一个虔诚的基督徒和知识女性,她似乎是智慧的化身,带着上帝的旨意。她爱海蒂,以平等、真诚和包容与克拉拉、海蒂生活在一起,并以基督教的教义启迪海蒂聪颖的心灵,接受对上帝的祷告和礼赞,认知文化的力量。海蒂很快热爱上了读书,人间高贵的灵魂进一步升华。
然而,优渥的生活、良好的学习条件却不能使海蒂忘却她的家乡,她的爷爷和小伙伴贝塔一家,还有多么需要帮助的贝塔老奶奶,以及她心爱的山羊——“天鹅”和“小灰熊”,还有阿姆鲁山上的鲜花、草地,她多想回到山顶小屋后的枞树下去听风吹树叶的声音,去看蝴蝶在身边飞舞。但是她不忍辜负克拉拉一家的善良、友好,只有委曲自己,一个人在被窝里泪水长倾。最后她患上了梦游症,愈来愈严重。好心的克拉森大夫知道了这一切,坚持让赛斯曼先生送海蒂回家。愿望终于实现了,海蒂和克拉拉告别,在赛斯曼派人护送下,她带着送给爷爷的礼物,送给贝塔和奶奶的礼物,欣喜万分地回到家乡。
这一天德尔芙里山村沸腾了,阿姆鲁山四处洋溢着喜悦,树叶、小草都在微笑,蝴蝶和蜜蜂跳起欢乐的舞蹈。海蒂和爷爷拥抱在一起,就连她的小山羊也跑上前来,不停的蹭磨着她。村子里人们奔走相告,传送着海蒂和“阿姆鲁大叔”——爷爷重逢的消息。
从此海蒂又回到了阿姆鲁山上的小屋,大自然的性灵复苏了海蒂的欢乐。海蒂还拿出了克拉拉送给她的课本和书,督促小伙伴贝塔认真学习,好好上学;她把书中的故事讲给爷爷听,把赛斯曼老奶奶那里听得的教义讲给爷爷听,还劝慰和鼓励爷爷回到人们中去,回到德尔芙里村,到教堂里去。爷爷终于被海蒂所感化,这个性格古怪、离群索居的“阿姆鲁大叔”又回到人们中间,并且进了教堂,赢得了人们的善待和尊重。
但故事在这里还没有完。海蒂没有忘记远在富兰克托的克拉拉和老奶奶,她写信再三邀请克拉拉小姐和奶奶到德尔芙里村来,到阿姆鲁山上的小屋来,她和爷爷将热情的迎接和招待她们。克拉拉踌躇再三,终于接受好友的邀请,不顾长途跋涉,和奶奶,还有克拉森大夫,带着轮椅、雇了马匹和轿子来到德尔芙里,不辞辛苦登上了阿姆鲁山。一对经受大自然熏陶的、纯真而诚挚的爷爷和孙女,和另一对接受了知识与宗教信仰的老奶奶和孙女相逢了,善良、真纯、智慧、信仰与爱,这些人类最美好的向往、追求汇聚在了一起,阿姆鲁山间的星空一片灿烂。
于是奇迹产生了,克拉拉也和海蒂一样,爱上了这里纯美的大自然。她经奶奶的同意,在阿姆鲁山上的小屋中,长时间住了下来。在“阿姆鲁大叔”——这位曾经历过战争、当过军医护士长的爷爷精心护理下,在与海蒂真诚无暇、无拘无束的友谊中,在大自然纯静、天真的绿色环境里,在吃着山上无污染青草的奶山羊挤出的奶和山中特产食物的营养下,克拉拉无法行走的双腿竟然恢复了知觉,能自己走路了。这是多么大的喜讯啊!匆匆赶来的赛斯曼先生看着自己心爱的女儿离开了轮椅,向自己一步步走来,激动的泪水不断流出眼帘。
小说的大致梗概叙述完了,但笔者心情仍沉浸在激动中。还有一些感悟和观点想在这里阐释的,但在叙述中一些情节和语句已经作了强调,篇幅所限,不再赘言,也就无“感”了。这本小说已拍了电影,据说有好几个版本,主题各有侧重。小说的结构和语言尽管传统写法,娓娓道来,但人物生动,意境纯美,思想达到很高的境界,无愧世界儿童文学的经典。(山丘)
网友评论