Holy Quran: Sura 004 Aya 120
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2020-06-14 07:41 被阅读0次
004_120.gif
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu alshshaytanu illa ghurooran
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
他应许他们，并使他们妄想--恶魔只为诱惑而应许他们-- |
| YUSUFALI |
Satan makes them promises, and creates in them false hopes; but Satan's promises are nothing but deception. |
| PICKTHALL |
He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile. |
| SHAKIR |
He gives them promises and excites vain desires in them; and the Shaitan does not promise them but to deceive. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 4:120.1 |
يَعِدُهُمْ |
他应许他们 |
He gives them promises |
|
| 4:120.2 |
وَيُمَنِّيهِمْ |
和使他们妄想 |
and creates in them false hopes |
|
| 4:120.3 |
وَمَا |
和不 |
And not |
见2:9.9 |
| 4:120.4 |
يَعِدُهُمُ |
他应许他们 |
He gives them promises |
参4:120.1 |
| 4:120.5 |
الشَّيْطَانُ |
恶魔 |
Satan |
见2:36.2 |
| 4:120.6 |
إِلَّا |
除了 |
Except |
见2:9.7 |
| 4:120.7 |
غُرُورًا |
欺骗 |
deception |
|
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 004 Aya 120
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/buqozhtx.html
网友评论