3、重净化。
净化心灵，有被动式和主动式。笃信上帝，皈依宗教是一种；亲近自然，天人合一也是一种。还有一种就是“吾日三省吾身”，抛却入世带来的种种困惑，修身养性，立德明志。
1915年10月24日，美国《印第安纳波离斯之星报》上刊登内玛丽·威诺娜·蒙哥马利小姐（吉利兰）结婚仪式。其后，她与丈夫来到杭州西湖进行蜜月旅行。她曾写了六篇西湖风景短诗。如果我们拿她的诗歌与中文古代诗歌进行比较，或许会引发大家一些兴趣。
1——平湖秋月（玛丽）
清澈的水面上不见一丝波纹
西湖平滑如镜。
秋月高悬于深蓝色的夜空,
宛如一盏金色的灯笼。
挂在象牙亭阁的翘角屋檐上。
她脚踩星星，一颗又一颗
缓慢地登上最高的穹顶。
转过身，她又用带钻戒的手指
在平静的湖面上
为我的爱人编织起
一件银色的衣裳。
关于平湖秋月的中国古诗，应该很多，我在这里选一首。
【宋】孙锐
月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风里，一色湖光万顷秋。
2——三潭印月（玛丽）
这正是谷物生长的季节。
那些神祗精灵们
似乎相互在窃窃私语。
他们闲聊时
身上轻柔的绸衣瑟瑟作响。
站在三潭边，他们颤抖着
说道:“我们见证了一个奇景
就在今天晚上!
我们看见有三个月亮颤颤巍巍
倒映在三潭那闪烁如丝缎的
平静水面上。”
玛丽似乎在依据西湖民间故事（传说），解释三潭神秘来由。关于三潭印月的中国古诗不多，暂存两首：
【宋】王镃
草满咸平古屋基，梅花几度换横枝。
黄昏若看一潭月，不出林逋两句诗。
【宋】王洧
塔边分占宿湖船，宝鉴开匳水接天。
横玉叫云何处起，波心惊觉老龙眠。
荷花(枫桥石雕)
3——花港观鱼（玛丽）
当然
肯定有神仙曾行走在
这片湖面上，
因为荷花花蕾顶部都呈绯红色，
就连水中的小鱼儿
也涂上了一层金银
此诗简洁有致。再来看宋代的王镃是怎么来写《花港观鱼》——
桃花落尽杏花嫣，碧港红沉水底天。
山雨忽晴风亦退，钓鱼人在小湖船
4——雷峰夕照
飕飕西风
从桃花树上
吹走了粉色的花瓣
把它们撒在雷峰那雪白的
山脊之上。
那曲线优美的新月
宛如一根银针
在夜晚的深色天幕上
针脚细腻地绣出了一颗颗
闪亮的金珠。
此诗，玛丽写得是夜晚的雷峰塔，与夕照无关，但比较有情致。我选一首清代张易的《雷峰夕照 步步娇》与它作一对比。
烟凝暮色和峰黯。
日映浮图晚，霞飞阵阵寒。
树杪流霞，落日檀板。
此际好流连，却若何便解归周缆
5——柳浪闻莺（玛丽）
一整天
老鹰呼叫着在湖面上空盘旋。
湖畔的杨柳树
都惊恐地战栗不已,
叹息着饮泣吞声
因为柳后已经逝去
淹死在浪潮之中。
她的秀发恰似银丝
在澄澈晶莹的水面漂浮。
老鹰在呼唤
“一路平安!
柳后，应是明清之交的柳如是。我选两首明代诗人的“柳浪闻莺”的诗。
【明】赵士麟
柳绿千层浪，莺黄两翅金。
画船箫与鼓，只恐让啼音。
【明】万达甫
柳阴深霭玉壶清，碧浪摇空舞袖轻。
林外莺声啼不尽，画船何处又吹笙。
6——曲院风荷（玛丽）
随我来吧，我的爱人
让我们去漫步在
曲院风荷的湖边小径
那儿有金色的阳光
穿透那茂密的松林。
我们将踩着柔软清香的松针
走向那盛开菊花的田野
然后一头扎进那浓香的彩虹般
花卉海洋。
她与爱人同游曲院风荷，我则选一首与友别离却难忘旧事的明朝诗人张矩写的《应天长曲院风荷》——
换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。
四面水窗如染，香波酿春曲。
田田处，成暗绿。正万羽、背风斜矗。
乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。
还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。
自与故人轻别，荣枯换凉燠。亭亭影，惊艳目。
忍到手、又成轻触。悄无语，独捻花须，心事曾卜。
网友评论