美文网首页语言·翻译大学生活
语言学习的特点: 语言是语音文字的分离统一体

语言学习的特点: 语言是语音文字的分离统一体

作者: 月明西湖 | 来源:发表于2017-11-03 20:01 被阅读78次

    语言学习的特点:语言是语音文字的分离统一体。

    语言是语音和文字的分离统一体,就是说,语音学习和文字学习即可以同时进行,也可以分开进行。

    语言的这一特征是由人类大脑的进化形成的,在人类发展进化史上,文字的出现和使用与声音的进化使用历史相比,是极其短暂的。考古学家发现的最早具有文字特征的表达符号大致在5300年前,而另一方面,人类化石表明,早在160万年前,人类'大脑处理声音的区域--布洛卡区--已经形成和完善了。

    人类大脑上百万年在语言处理方面的进化,是为声音的,不是为文字准备的。但是由于文字的出现和迅速发展,人脑的处理文字区域的进化不能及时跟上,只好代用。科学研究表明,人脑对文字的处理的专属区域尚未形成,是由其它区域-即处理视觉,感觉等综合感受信息区域--39和40区-代行的,但由于人脑该区域并非为文字处理而准备的,对文字处理的进化尚待完善,所以,具体到每个人,其功能发挥各有不同,这就导致了人类在文字处理方面的一种疾病,诵读困难症dyslexia 的出现。

    诵读困难症患者只是对文字阅读理解感到困难,但对声音处理则毫无影响,对其智力发展也毫无影响,如我们在网上稍加搜索,就会发现患有诵读困难症的名人不计其数。调查表明,在美国,患有不同程度诵读困难症的比例大致为10 比1,而在日本,由于日语中存在汉字的缘故,其比例大致为20比1,美国专门为患有诵读困难症学生开设的学校已达上百所。

    这一切表明,语言是声音文字的统一分离体,声音和文字的学习是可以分离的。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:语言学习的特点: 语言是语音文字的分离统一体

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bzhxmxtx.html