“羡他长束纤腰”，“可堪虚度良宵”：和凝《河满子》其一解读

“羡他长束纤腰”，“可堪虚度良宵”：和凝《河满子》其一解读

@笑独行[编注]

《河满子》其一

@[五代]和凝[词]

正是破瓜年纪，

含情惯得人饶。

桃李精神鹦鹉舌，

可堪虚度良宵。

却爱砑罗裙子，

羡他长束纤腰。

【笑独行注释】

1.破瓜年纪，二八年华也。清瞿灏《通俗编·妇女》谓：“宋谢幼盘诗：‘破瓜年纪小腰身’。按，俗以女子破身为破瓜，非也。瓜字破之为二八字，言其二八十六岁耳。”清袁枚《随园诗话》谓：“古乐府‘碧玉破瓜时’，或解以为月事初来，如瓜破则见红潮者，非也。盖将瓜纵横破之，成二‘八’字，作十六岁解也。段成式有诗云‘犹怜最小分瓜日’，李群玉诗‘碧玉初分瓜字年’，此其证矣。”

2.惯得人饶，惯常得到他人宽饶，犹言容易引惹他人疼惜。惯，惯常也；饶，宽饶也。或以为乃“被娇惯得总要他人容让”之意，在下不以为然。

3.可堪虚度良宵，谓适足成就良宵。可堪，适足也，正合也。虚度者，调侃享受快乐之辞。值得注意的是，该句对青春少女的赞美并非出于爱慕心情，而是基于享乐意识。

4.砑罗，一种经过碾实、磨光加工的丝绸制品。砑，如动物磨牙般碾压、摩擦也，音讶。网络上流传的文本“砑罗”多作“蓝罗”，不知是何来历。此径据在下记忆改作“砑罗”。因为“砑”字不常见，所以早年读到该词时，“砑罗”二字曾给在下留下深刻印象，而且在下读赏唐五代词所据总集选集无非李一氓《花间集校》、林大椿辑《唐五代词》和刘瑞潞《唐五代词钞小笺》，都是精审可据的版本，可以肯定准确无误。

5.羡他长束纤腰，该句合“桃李精神鹦鹉舌”一句，可见作者的女性身貌审美趣味，即容色鲜活、腰身轻盈。显而易见的是，这种审美趣味体现的是老男人的性爱取向。

【附录一】

《河满子》其二

@[五代]和凝[词]

写得鱼笺无限，

其如花锁春晖？

目断巫山云雨夕，

空教残梦依依。

却爱熏香小鸭，

羡他长在屏帏。

笑独行校记：该《河满子》其二文本系取自秒表的新浪博客之《古诗大全·五代二》一帖。“目断巫山云雨夕”一句网络上流传的文本多作“目断巫山云雨”，经查，《全唐诗》似亦如此，全不顾与其一中的“桃李精神鹦鹉舌”一句不匹配。虽说河满子词律以该句在历史上为六字句与七字句并存（六字句先而七字句后），但在同一作者的同一组词中，似不太可能不根据自己的审美倾向在六字句与七字句之间作一取舍。依在下之见，若该句为六字句，则全篇即与一首六言近体诗无异，固当以七字句为是。与此同时，“目断巫山云雨夕”少一“夕”字似乎尚可解，而“桃李精神鹦鹉舌”少一“舌”字即显然不可解，亦可证六字句之非。

【附录二】

清舒梦兰《白香词谱》《河满子》词牌考释和作法概括

《河满子》题考：“河”本作“何”，系人名。白乐天诗：“世传满子是人名，临就刑时曲始成；一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”自注云：“开元中，沧州歌者姓名；临刑进此曲以赎死，上竟不免。”元微之《何满子歌》云：“何满能歌声宛转，天宝年中世称罕；婴刑系在囹圄间，下调哀音歌愤懑。梨园子弟奏玄宗，一唱承恩羁网缓；便将何满为曲名，御府亲题乐府纂。”

《河满子》作法：本调七十四字。唐时本为单调六句，每句六字，至孙光宪词，始作七字一句，成三十七字一体。厥后又加双叠，乃成今体。王灼[《碧鸡漫志》]云：“《何满子》，今词属双调。两段各六句，内五句各六字，一句七字。五代时伊鹗、李珣亦同此。其他诸公所作，往往只一段，而六句各六字，皆无复七字者；字句既异，即知非旧曲。”则其演变可知矣。

【“羡他长束纤腰”，“可堪虚度良宵”：和凝《河满子》其一解读_编注：笑独行_体面杂志（笑独行的和讯博客）2017-9-10 20:32:37】

“羡他长束纤腰”，“可堪虚度良宵”：和凝《河满子》其一解读