“从前的日色变得慢车,
马,邮件都慢
一生只够爱一个人”

《查令十字街84号》是一本书信集,是一段柏拉图式的爱情故事,故事讲述的是纽约的女作家海莲,一生中的绝大部分时间都没离开过曼哈顿,伦敦旧书店的经理弗兰克,对各种善本古籍非常精通。机缘巧合下,海莲得知查令十字街84号书店在售各类旧书,于是就写信联系购书,书店经理弗兰克负责回信并帮她找书。一来二去两人便熟识起来,除了讨论各种书籍文学之外,书信的内容也渐渐扩展到两人各自的生活开始一场横跨二十载的书信交流,终止在弗兰克去世。
故事中以书为纽带, “书籍,确实是人类所成功拥有最好的记忆存留形式,记忆从此可置放于我们的身体之外,不随我们的肉身朽坏。”书的价格很低,价值却极大,我们活在一个诡异的世界——这么漂亮,又能终生厮守的书,只须花相当于看场电影的代价就能拥有;上医院做一副牙套却要五十倍于此。
建立在书籍之上的爱情是:“全体人类就是一本书。当一个人死亡,这并非有一章被从书中撕去,而是被翻译成一种更好的语言。”
我想,当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。 还有一位,名叫怀恋。
好书像真爱,可能一见钟情,但死生契阔与子成说,执子之手与子偕老的杳远理解和同情却总需要悠悠岁月。“我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书;我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉。”这种柏拉图式的建立在书籍之上的精神爱恋真是如今这样浮躁社会中的世外桃源。

“但是,书店还在那儿,你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多”
网友评论