美文网首页简友广场北京市生活、文字
自译白化文《子不语》卷二之蝴蝶怪

自译白化文《子不语》卷二之蝴蝶怪

作者: 疯狂少年 | 来源:发表于2020-07-29 09:47 被阅读0次

    京城有一个姓叶的,与河北易州的王四比较熟悉。王四在七月七日要筹办六十大寿的宴席,姓叶的朋友骑驴前去祝贺。

    当路过房山时,天都快要黑了。

    一个彪悍大汉骑马向着姓叶的跑来,问:“你去哪里?”姓叶的告诉了他要去易州贺寿。大汉高兴地说:“王四,是我的表亲。我也去庆贺,为何不同行呢?”叶很高兴,与他同行。

    大汉总跟在姓叶的后面,姓叶的坚持要他走前面,大汉总是口头佯装答应,而仍然走在后面。

    姓叶的怀疑彪悍大是盗贼,多次回头打量大汉。但当时天已黑,看不清他的样子,只看见在雷电交加的光亮下,大汉把头藏在马下,两脚踏着空中而行。一路上雷雷电交加,大汉口吐黑气,与雷相抵抗,血红色的舌头伸出一丈多。

    姓叶的又惊又怕,但也无可奈何,只能暂且假装不知道,只能骑着驴疯一的赶路,直到到了王四家。王四出来迎接叶姓朋友,十分的高兴并且设酒招待。

    姓叶的私下王四问:“与路上同来的大汉是什么亲戚?”回答说:“这是我的中表亲张某,现在住京城绳匠胡同,靠熔银为生。”姓叶的稍微放心,以为路上所见到的异象只不过是眼花看错了。酒足饭饱,姓叶的想要睡觉,但想到路上见闻,心中不觉害怕,怎么都不肯与大汉同睡一屋,可大汉非要和姓叶的睡一屋。没有办法,只好让一个仆人陪伴。姓叶的彻夜不眠,但是那个仆人睡得很沉。

    三更灯灭,只看见大汉坐起来,又吐出舌头,满屋都亮了起来,用鼻子闻叶的床帐,直流口水。伸出两手,抓起仆人就吃,骨头碎片落满地。姓叶的一向信奉武圣关羽,急忙呼叫:“伏魔大帝在哪里?”忽然有钟鼓声轰响,关帝手握大刀顺房梁而下,直奔这个怪物就打了过去。

    怪物化作一只蝴蝶,个头像车轮那么大,张开翅膀抵挡大刀。关帝和蝴蝶怪厮打一会儿,又霹雳一声震响,蝴蝶怪与关帝都不见了。姓叶的昏晕倒地,到中午没起来。

    王四开门来看,姓叶的把全部的情况都告诉了他。地上有一大片鲜血,床上少了张某与仆人,可大汉骑的马还在马厩里。王四急忙派人到绳匠胡同打探张某,张某正蹲在炉边烧银,并没有去易州祝寿的事。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:自译白化文《子不语》卷二之蝴蝶怪

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ccthrktx.html