美文网首页语言·翻译
客户做出让步, 终于成交了合同,该如何表达你的感激之情?

客户做出让步, 终于成交了合同,该如何表达你的感激之情?

作者: Lisa_Wang_China | 来源:发表于2020-10-20 08:33 被阅读0次

Many thanks for your email and the efforts you have taken on this matter.

释义:非常感谢您的邮件以及您在此问题上所做的努力。

赏析一:take efforts “努力” 之意。 此句you have taken on this matter 修饰efforts.它与make effort同义。 但是make effort强调主观上付出努力,相当于try one's best to do。而take effort强调客观上的情况。相当于spend ....on/in doing。

小贴士:商务谈判,是买卖双方共同促成, 所以是双方共同努力的结果。 一旦合同签订, 一定要表达下对对方的感激之情。

相关文章

  • 客户做出让步, 终于成交了合同,该如何表达你的感激之情?

    Many thanks for your email and the efforts you have taken...

  • 20190212谢谢的表达之说

    谢谢,有时候太无力,如何说?才是有力的谢谢? 表达感激之情的三个步骤 要表达感激之情,就要有具体的方式,让对方感知...

  • 非暴力沟通第十三章读书笔记

      你知道赞扬也可能造成人与人的隔阂吗?你知道如何正确地表达感激之情吗?在《非暴力沟通》第13章《表达感激》中,我...

  • 山里红 会红遍大江南北

    心中已经不知该如何表达自己的喜悦之情,更不知该如何表达心中的感恩之情,这一路走来,我想:唯有努力,才能对得起...

  • 让体验式教学流入你内心

    不知该如何开头,心中有太多感激的话,不知该如何表达!我想也许最有力量的感激就是付出实际行动吧! 《体...

  • 给美食顾客的一封信|300

    尊敬的美食顾客您好: 写这封信也是想了很久的事,一直不知该如何表达,今天鼓起勇气就来真诚的分享一下自己的感激之情:...

  • 培养安全型依恋风格的策略

    048培养安全型依恋风格的策略 减轻黏人或回避倾向的第一个策略就是表达感激之情。研究结果显示,经常表达感激之情的人...

  • 感悟

    之前给一位客户占了卦,虽然对方有危机但终究是有贵人相助,得以摆脱危机,最近客户来反馈,也表达了感激之情,其实,这本...

  • 280:我该怎么表达这份感激之情呢?

    感恩。 在公司等电梯的时候,碰到了好久没有见过的一个老领导。 我在门外朝里边走边习惯性朝前观望的时候,就看见他了,...

  • 泪水就是最好的回应

    有人问感动,感激,悲痛时该如何表达。做自己,泪水就是最好的无声答案。

网友评论

    本文标题:客户做出让步, 终于成交了合同,该如何表达你的感激之情?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cdprmktx.html