北京。
从北师大文学院里走出来时,王老师长长地舒了一口气,心想这回应该把文章传过去了吧,小张她们的杂志明天就可以付型了。王老师的脸上现出了轻松的笑容。她一看表,已经是晚上十点多了,北京的三月毫无春天的气息,前两天还漫天飞雪,迎面的寒风吹到身上,不禁打了一个寒战。她使劲裹了裹黑色的羽绒服,站在路边等着出租车驶过,这时候公交车没有了,只好打出租车回家。
回想这一天,王老师过得疲惫而惊心动魄。
清晨起来就坐在书桌旁为《语文学习》杂志的“听课”栏目改稿子,因为下午有个工作会议,本以为上午把稿子改好发过去就可以安心开会了。中午出门上车前还想着给小张回个短信,可到了会场一忙就忘记了。
就在下午四点多一点儿的时候,她收到了小张发来的短信:“王老师,我们在等您的文章付型杂志,谢谢您!”这个短信让王老师的心一下子紧张起来,台上领导的讲话声渐渐模糊:“难道我的邮件没有发出去?这下麻烦了!杂志付型就意味着每篇文章都定稿了,下一步就是印刷厂印刷了。她们一定是等得着急了,无奈之下才问我的。”王老师赶紧回了一条短信:“已经传去,如没收到,要等我回校再重发。我现在在外面。”王老师知道,这条短信会让几位编辑急切的心变凉了,可这是实情。坐在大兴区会场里的她毫无办法。手机震动了:“没收到呢,王老师,一直在看邮箱。没事的,我们等您,我们回去晚些不要紧的。”
王老师知道,这一定是小张的故作镇定之语,只是怕自己着急,影响了开会。杂志付型不是一个人的事,因为事关重大,常常是整个编辑部全体参与的。排版公司的排版员、打印员和校对员,也都要在付型这一天共同合作。不管内容做到多晚,都要一起等着。
王老师一边听着报告,一边焦急地盼着时间走得快一些,好赶回学校再发一次邮件。好不容易五点半会议结束了,一位领导又把她叫住:“王老师,这次语文新课标颁布,您立了大功,谢谢您!我想请您这个学期多做几次全国性的新课标培训,把我们的新课标精神带到全国各地去,这么好的理念咱们一定要好好抓落实啊!……”王老师很想快点走却不好挪动脚步,她心里想,新课标落实也要通过课堂教学,没有踏踏实实的课堂教学,不依托广大一线语文教师,再好的理念都是没用的。耐着性子听完布置任务性的赞美之辞,王老师顾不上吃晚饭,她要乘一个多小时的地铁回到学校办公室,把这篇文章传给在上海等候她的小张。
上海。
时针指向了下午四点。再过半小时就是这里的下班时间了。在出版大楼九层会议室里的编辑小张手里拿着手机,每隔几分钟就看一眼微信、短信和邮箱,一会儿坐下来,一会儿站起来,一会儿走出去,一会儿走进来,……整个人就是“热锅上的蚂蚁”状态。
这里是上海教育出版社的经营公司,是每个月付型杂志都要来的地方。封面核对好了,目录也唱过了,各项准备工作都已就绪。就差“听课”栏目的一篇点评文章了,几个人的心一起期盼着来自北京的王老师的邮件。
“张老师,你坐下来吧!来回走会更加不安。”一位编辑看到小张不停地踱步受不了了。
“我们点外卖吧!王老师到学校会比较晚,我们吃好饭慢慢等。”责任编辑想用吃饭来让时间过得快一些。
“亲们,王老师来短信了!”短信的一声提示音让小张一阵惊喜。
“小张,这样吧,你们把文字顺一顺就发吧。起马把那些口头语,不相干的话去掉。我改动较多,不用了。你们那么紧,我不改了。”小张出声地把这则短信读出来,房间里顿时陷入了短暂的沉默。“这可不行,王老师百忙之中抽出时间对原稿作了修改,改也改好了,我们想想办法。”
小张不能听王老师的。在把这篇文章发给王老师审阅的时候,王老师说的一番话让她深受感动并永远铭记在心:“评议的那部分文字一定要我改后再发。我从来反对这种自然主义的口语化,太不尊重读者,也给汉语抹黑。口语是听的,有听众的环境,不是看的,拿来直接转成书面语来看,是倒行逆施。”她从这段语气严肃的文字中感受到了王老师作为一位语言学家对汉语的那份敬畏之心,作为一位作者对杂志读者的责任之心。
王老师认为,口头语言是用来听的,具有口语化、随意性、跳跃性的特点,不能不加整理修饰就直接转过来拿给读者看,这是不负责任的表现。小张受到了教育和点醒,深深认同王老师的观点。怎么能为了赶时间就违背王老师的初心呢?
但她知道,王老师作为大学教授、课标组组长,虽已年过八旬,工作任务不但没减,反而终年忙碌,每天的日程都安排得满满的。尤其在新课标修订这几年里,更是夙兴夜寐,辛苦非常。在这样的情况下,王老师不仅为杂志赶写了“关注”栏目的约稿文章,还要给这次听课栏目修改评议文字。
两次烦劳王老师给定的时间都非常紧张,她对王老师有深深地愧疚和自责。“下不为例”这个词在短短三个月已经说了两次,以后是无论如何也不能再说了。如果一定要约稿,提前一个月的时间总是要给的,普通人尚且忙得不可开交,更何况名家教授。
晚上八点半多,小张回到了家,虽然没有付型完杂志,但她受到了很多教育。马上坐到书桌旁看新课标丛书的书稿,上周末贪心背回来四本书稿,打算用两天时间看完,结果,她用尽全力只看了一本半。“语言语言,我一定要注意语言,不论是图书还是杂志,语言都不要出现问题。”她一个字一个字地看着,生怕错过了一个错别字或病句。人名、地名、文章名、书名、标点符号……每一个地方都可能埋着炸弹。
快到十一点的时候,不善熬夜的小张撑不住了,她猜想王老师可能明天早晨去单位再发吧!这样想以后,就休息了。第二天早晨一睁开眼睛就摸手机,一看见王老师的短信让她瞬间清醒了:“九点车才来,又有事故堵在大红门。已经用回复的办法再次发了,这样地址保险。收到简复。”再看短信发出的时间是十一点多。
天哪!王老师那么晚才到家,而那时我已经睡着了!赶紧回了短信,可她知道,不管此时多么迅速,都回得晚了!心中的敬佩、感激、愧疚一起涌上心头,这份情不是用感谢这个词所能表达的。此时,她只能用自己钟爱的语言文字来表达,用加倍的努力来报答这份情谊。
每期杂志的诞生都有曲折,都有感动,但这一次真的让她刻骨铭心。谢谢敬爱的王老师!
网友评论