卷九（二） 【原书卷九·五】
秦中诗人杨子安鸾见访，适余外出；归后见贻一册。《雪霁》云：“寒瘦自性情，苦吟工未能。晚晴窗上日，先晒砚池冰。”《闻砧》云：“满院苔痕合，重门树影深。”
秦中，古地区名称。指陕西省的中部平原地区，因春秋、 战国时期属秦国管辖领地而得名。也称关中。董其昌《节寰袁公行状》：“念其昌与公（袁可立）同举于兰阳陆宗伯先生之门，更有秦中武公（武之望）、闽中林公（林廷奎），皆以不善宦。”
杨鸾，（1712—1778），字子安，号迂谷，别号可诗老人，室名“邈云楼”。陕西潼关人。乾隆四年（1739）进士。历官四川犍为，湖南醴陵、长沙、邵阳知县。鸾学诗于屈复，初仿西昆，晚益瑰丽苍坚，极中、晚之胜，兼工古文词。所著有《邈云楼诗文集》，《清史列传》行于世。
砧，音zhēn，本意是指捣衣石，引申义是古代用于斩首或腰斩的刑具，犯人伏其上以受刑。现代工业中对砧的引申义一般为底座、基准之义。砧，也指捣衣声。唐·刘沧《秋日山寺怀友人》：月明遥听远村砧。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
凡诗之妙，必有出奇之语，动人之情。杨鸾，清代著名诗人，佳作颇多。本条所引“晚晴窗上日，先晒砚池冰。”可谓出奇之语。而其《除夕》诗中“谁家今夜酒，不动故乡情”一句，何人读过，不感慨万千？在外游子，又有几人不潸然泪下？
附：《除夕》
除夕亲帏远，天街露气清。谁家今夜酒，不动故乡情。脱手成畴昔，间关怀友生。巡檐看北斗，迢递接秦城。
网友评论