为什么愿意翻译?

作者: 永远的小孩儿 | 来源:发表于2019-07-31 22:22 被阅读36次

为什么愿意翻译?

(翻译小结0731)

寒假期间翻看自己的小学作文本,感慨小时候咋如此能表达呢?

现在倒是认识很多人,知道很多事,身处学霸中间,但是总的来看不太会表达,更愿意有事情做事情,踏踏实实做点事多好呀。

总觉得说出去的话总会变成废话,可有可无。就比如很多人说,知道了很多道理依然过不好一生。我的想法是,过不过得好一生取决于你自己的踏实努力,别人说的道理其实都是你自己通过努力在过程中会自然明白的,如果你不去踏实做事,那些道理于你一文不值,而你自己踏踏实实努力生活,那些道理是事物自身规律的多样化、多种表达方式的显现而已。无他。

不过,我又知道自己是必然、必须、一定要与文字打交道的。

鉴于目前还没有太多的想法去写作、创作,翻译是一项很不错的选择,既能复习、保持、提升英语技能,又能练习文字功夫,何乐而不为?

自我有意愿翻译是一回事,而能不能有机会让这种意愿成真,则要感谢他人的需要!谢谢!

今天还想特意表达一下对最近认识的一位老师的感谢O(∩_∩)O

想想爱因斯坦的话,要感谢的人实在是太多太多了。

跳跃一下,放一张小学补习爱老师(爱因斯坦)的历史授课广告。

相关文章

  • 为什么愿意翻译?

    为什么愿意翻译? (翻译小结0731) 寒假期间翻看自己的小学作文本,感慨小时候咋如此能表达呢? 现在倒是认识很多...

  • 要翻译

    为什么要翻译?翻译为了什么?翻译什么?何时翻译? 为什么要翻译? 前两天遇到一个很棒的技术学习网站,美中不足的是网...

  • окно天镜

    ОКНО 天镜 不知道为什么,看完这本书后就想起新近学的俄语单词“窗户”,但是我更愿意将其翻译成“天镜”,就像拉法...

  • #He's just not that into you

    有人愿意称这部电影叫做“其实他没那么喜欢你”,也有人愿意称它为“其实你不懂他的心”,但是翻译来翻译去,我还是最喜...

  • 青少年必读——《爱的教育》

    时常听家长说起孩子不愿意读名著。想过为什么吗?编者认为一是没有选到好书,翻译、编译差,字体小,错字多,无插图、枯燥...

  • 20190422每日一词-conscious

    1)翻译下面的句子: 注重健康的中国父母更愿意买进口婴儿奶粉。 (参考翻译:Health-conscious pa...

  • 区块链小白践行记---浅谈通证(Token)及通证经济(Toke

    Token翻译为通证,为什么我们翻译成通证,通证是什么意思呢?满足通证的需要那些条件呢? 首先我们来看为什么翻译成...

  • 世间美好与你环环相扣

    风和日暖,令人愿意永远活下去 ——朱生豪(著名翻译家,翻译莎士比亚作品) 001 了解自己情绪,解读背后需要 遇到...

  • 我们为什么不愿意学习特斯拉?

    我们为什么不愿意学习特斯拉? 文/高韬 “我们为什么不愿意学习特斯拉?”与“我们为什么不愿意学习苹果?”两个问题一...

  • CATTI备考:十种常见的翻译腔,你中了吗?

    什么是翻译腔(translationese)? ——就是“受到原文影响而导致译文不够流畅”的文体。 为什么会有翻译...

网友评论

    本文标题:为什么愿意翻译?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ckexdctx.html