“方茄”是何物
文/高 旗
“真没想到哇,这个罗小红知识还挺丰富的。”李老太进屋后,一边换鞋一边叨叨起来。
“怎么了?今天刚一回来,就把罗小红挂在嘴边上,这是又有新鲜事了?”老伴尚景坤问道。
“是这么回事儿,上午跳完了广场舞,大伙儿边走边聊。罗小红对我说,像咱们这些过了六十岁的人,尽量少吃药和那些保健品,应该多在食补上下功夫。”李老太说道。
“那她告诉你食补的方法没有?”
“她说了,建议咱们平时多吃些圆葱、海带、山药、芝麻、虾皮、芹菜、方茄等食物。吃这些副食品,即补钙又清洁血液,对咱们中老年的心脑血管是大有益处的。”李老太说。
“哦,这个食疗方法确实不错的。不过,你刚才说过的食材名字中,有什么'方茄'?这方茄是哪种茄子呢?”尙景坤问她。
“是呀,我也弄不明白了。不过,别看罗小红讲的南方口音话,而我和她相处这么长的时间,反正我是全能听明白的,她说很清楚,就是'方茄'呀,现在市场啥菜都有,可就是没听说有卖方茄的。”李老太说。
“不对,还是你没听清楚。那个罗小红讲的南方口音,有时候在个别字的发音上,会有偏差的地方。你忘了,前段时间,罗小红回南方老乡一趟,回来时对你说的一些话,有个别词句,让你给听误会不是?”老伴尚景坤提醒她。
听老伴这么一说,李老太想起来了,在前段时间发生的,因她“听蹭”了、差点给理解“跑偏”了的那个笑话来……
那是罗小红从南方老家探亲回来后,在跳舞场上向李老太讲述了她老家的变化情况。李老太回家后,把罗小红讲给她的消息,马上告诉了老伴尚景坤。
李老太说:“人家罗小红的老家,原来是一个比较偏僻贫困的小山村,自从改革开放以后,发生了巨大的变化。如今,那里已经成了当地的一个旅游景点了。全村都住上了二层小楼,几乎家家都有小轿车。罗小红有十多年没回老家了,这次回去后,对家乡的变化感到很惊喜,她拉着我的手,滔滔不绝地说了许多……可是,有这么一句话,我却没听真亮……”李老太说到这儿,却不说了。
尚景坤问道:“她说什么话了?是你没记住吧?”
李老太有些难为情地:“我就听罗小红说:我老家能有这么大的变化,一是靠……”李老太不往下说了。
“罗小红说是靠什么呢?你把话学全喽不行吗?”尚景坤老汉催促道。
李老太只好说道:“反正我是听她这样说的:'我老家能有这这么大的变化,一是靠妓女,二是靠警察'。”
“啊—— 这 ,这 是 什 么 意思?!”尚景坤老汉一听,一下子就蒙了,“一定是你听岔劈了!”
“是她的原话!可是,我也觉得这话有些不对劲儿。可在当时,看到罗小红带着一脸兴奋劲儿,喋喋不休地说个不停,我也不好意思打断了她的话题,让她给重复一遍啊……”
“我来猜猜吧。”尚景坤老汉思索了一下,“根据罗小红的南方口音,和她当时激动快捷的语速,我能判断出来,这'妓女'和'警察'两个词发音,一定是'机遇'和'政策'这两个词!”
“哎呀,对呀!她说的应该是这两词,也许真是我给听拧歪了!你猜,我是咋给理解的,以为她老家变化大,一是靠'妓女'招揽生意,二是靠'警察'来罚款创收呢。这扯不扯……”李老太自责地说。
“哈哈哈哈哈!”尚景坤老汉忍不住地大笑。
第二天,李老太与罗小红仔细地再次“核对”,人家罗小红说的,果真是'机遇'与'政策'这两个词。
李老太心里一个劲儿地说:“我真服了!”她是服了谁呢?当然是老伴尚景坤了。
这一次,李老太又是从罗小红口中听到,“方茄”两字的蔬菜名字。这回,她老伴尚景坤,却不知道名字了……
“算了吧,咱俩别再费心思猜了。干脆,给儿子春旺打电话问问吧。他是搞科研的,懂的事情多,一定能知道有 一 种 叫'方 茄'的蔬菜。”尚景坤老汉说。
“这,这不妥吧?春旺的工作那么忙,这点小事还麻烦他,我看,还是别给他打电话了……”李老太有些迟疑。
“不,必须告诉他,就是要牵扯他一下!他都多大年纪了,应该有点'子欲孝而亲不在'的危机感了。这回,咱们正好借题发挥……”尚景坤老汉很坚决地,“这个电话我来打,正好明天是周末,咱们就准备多做几个菜吧。”
第二天中午,李老太与老伴刚把饭菜做好了,就传来敲门声。老俩口儿对视一笑,尚景坤赶紧过去开门。
只见儿子尚春旺,手里拎着几个手提袋,满头大汗地走进来。
“爸,我妈怎么样了?”尚春旺急切地问道。
“儿子,你先擦擦汗。你妈挺好的,正在厨房给你做好吃的呢。”
“哎,老爸,你不是说我妈有些不舒服吗?让我务必回家一趟!这把我给急的……原来,我妈没什么事啊。”尚春旺边擦汗边走向厨房。尚老汉在他身后偷笑着。
“妈,你好哇。给你——这是我爸在电话里再三叮嘱我,一定给你买些西红柿,说是你的强烈要求。怎么,咱家这地方没有种的呀?”尚春旺说。
“什么?我啥时跟儿子提出买西红柿的要求哇?”莫名其妙的李老太质问起老伴来了。
尚景坤老汉神秘地笑了,指着那袋西红柿说,“这就是你要买的'方茄'呀!正 式 的 名 字 叫'蕃茄',哈哈哈!”
“啊——又是我给听蹭了?!可你,明明知道的,为啥偏折腾春旺大老远的回家一趟啊?”李老太又心疼起儿子来了。
“我就是要借题发挥,让儿子常回家看看……”尚景坤老汉有些激动了……
“老爸,老妈,都怪我!儿子明白了你们的心思……”尚春旺说着,一下把他们搂在胸前……
网友评论