元稹·天坛归

天坛雪

天坛归

【唐】元稹

为结区中累，因辞洞里花。还来旧城郭，烟火万人家。

（选自全唐诗第410卷第010首）

【注解】

结：jié，系（jì），绾（wǎn） ；条状物打成的疙瘩；聚，合；收束，完了（liǎo） ；一种保证负责的字据。jiē，植物长果实。

区中：指人世间，宇内。

累：lèi，疲乏，过劳；使疲劳；lěi，连续，重叠，堆积； 照原数目多少而递增；连及，连带。léi，累累，连续成串，颓丧的样子；累赘，多余，不简洁；使人感到多余或麻烦的事物。

因：原故，原由。理由。依，顺着，沿袭。

辞：告别。不接受，请求离去。躲避，推托 。解雇。优美的语言。讲话。文体的一种。

还来:hái lái ，是指归来，回来。

城郭：古义指内城和外城，现在泛指城或城市。城指内城的墙，郭指外城的墙。

烟火：即炊烟。借指住户、人家生火而燃起的烟火。