《古兰经》是否是用明白的阿拉伯语降示的？

《古兰经》是否是用明白的阿拉伯语降示的？

有人认为《古兰经》明文是不可以直接遵循的，理由是《古兰经》意义非常深奥，一般人不明白也不懂其中的意义。必须要经过人为的解析和加工才可以遵循的。那么，做为一个穆斯林该如何去做？答案是：听从，听从谁的话呢？答案也是肯定的：听从《古兰经》和正确的圣训。因为《古兰经》和正确的圣训是穆斯林衡量一切事务正确与否的唯一标准！

首先肯定安拉乎的言辞是最标准的语言，也是最通俗易懂的语言，根本没有含混不清，人们不明白的经文。所以每个理智健全者都有资格、有权力、也有义务、学习它、研读它、实践它和传播它。伊斯兰教不同于犹太教和基督教，绝对没有什么宗教特权等，在安拉乎面前人人平等。

طسم * تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ *لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ   أَلا يَكُونُوا مـُؤْمِنِينَ *

安拉乎在《古兰经》中说：…这些是明白的经典中的节文。因为他们不信教，你或许气得要死。（26:1-2）

وإنه لتنزيل رب العالمين نزل به الروح الأمين على قلبك لتكون من المنذرين     بلسان عربي مبين وإنه لفي زبر الأولين

安拉乎在《古兰经》中说：这《古兰经》确是全世界的主所启示的。那忠实的精神把它降示在你的心上，以便你警告众人，以明白的阿拉伯语。（26：192-195）

الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين

又说：艾列弗，俩目，拉仪。这些是天经——明白的《古兰经》的节文。（15：1）

وما عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

安拉乎在《古兰经》中说：我没有教他诗歌，诗歌对于他是不相宜的。这个只是教诲和明白的《古兰经》。（36:70）

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ّ

安拉乎在《古兰经》中说：我的确知道，他们说过：“这只是一个凡人所传授的。”他们所倾向的那个人的语言是化外人（的语言），而这（部经典的语言）是明白的阿拉伯语。（16：103）

وما يعزب عَنْ رَبّكَ منْ مِثْقَالِ ذرَّةٍ في الأرْضِ ولا في السّـمَاءِ ولا أصْغَرَ من ذلكَ ولا أكْبَرَ إلّا في كِتَابٍ مُبِينٍ

安拉乎在《古兰经》中说：天地间微尘重的事物，都不能逃避安拉的监察，无论比微尘小还是比微尘大，都记录在一本明白的天经中（10:61）

وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه        مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغرمن ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين

安拉乎在《古兰经》中说：不信道的人们说：“复活时不会来临我们。”你说：“不然。指我的主发誓，它必来临你们。我的主是全知幽玄的，天地间微尘重的重物，不能远离他；比那更小的，和更大的，无一件不记录在一本明白的经典中。”(34:3)

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ

وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ    وَكِتَابٌ مُّبِينٌ

يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم        من الظلمات إلى

النور بإذنه      ويهديهم إلى صراط مستقيم      المائدة:--16--15

安拉乎在《古兰经》中说：信奉天经的人啊！我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经，并放弃许多经文，不加以揭发。有一道光明，和一部明确的经典，确已从真主降临你们。真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路，依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明，并将他们引入正路。(5:15-16)

وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولاتعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون  فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين

安拉乎在《古兰经》中说：无论你处理什么事物，无论你诵读《古兰经》哪一章经文，无论你们做什么工作，当你们着手的时候，我总是见证你们的。天地间微尘重的事物，都不能逃避真主的鉴察，无论比微尘小还是比微尘大，都记载在一本明显的天经中。(10:61)

طس تِلْكَ آَيَاتُ الْقُرْآَنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ

又说：塔，辛。这些是《古兰经》——判别真伪的经典——的节文，是信者的向导和佳音。(27:1)

الر تلك آيات الكتاب المبين إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

又说：艾列弗，俩目，拉仪。这些是明确的天经的节文。我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。我借着启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事，在这以前，你确是疏忽的。(12:1-3)

ولقدضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون  قرآنا عربيا غير ذي عوج        لعلهم يتقون

又说：我在这《古兰经》中，确已为人们设了各种譬喻，以便他们觉悟。这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。(39:27-28)

حم تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

又说：这是从至仁至慈的主降下的启示。.这是一部节文详明的天经，是为有知识的民众而降示的阿拉伯文的《古兰经》，(41:2-3)

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

又说：…这些是明确的天经的节文。我确已把它降示成为阿拉伯语的《古兰经》，以便你们了解。（12:1-3）

حم

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيم

又说：哈一，米目。以明白的经典盟誓，我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。(43:1-3)

上述经文已明确而肯定的告诉我们《古兰经》是一本明白的阿拉伯文的经典，人人都有资格、有权力、有义务学习它、研读它、实践它和传播它。绝对不是某些人所扬言的那样，说什么：“《古兰经》一般人没有资格学习，理由是学不懂”更不用说传播它。

穆斯林兄弟姐妹们！伊斯兰正统派学者们一致公认“认主学”是所有的学科中最重要也是最尊贵的学科，因此，大伊玛目艾布哈尼法（愿主赐福之）把“认主学”称作《大学》。

众所周知，信仰是一切善功的基础，如果没有信仰，那么，一切善功就无从谈起。同胞们！敬请仔细地思考，仔细地想一想“无论比微尘小还是比微尘大”的事安拉都说的清清楚楚明明白白地，就单单把认主学没有说清楚也没有说明白吗？安拉在《古兰经》中多次提醒人类“对于有理智的人、有思维的人和有知识的人等等…此中有许多迹象”。故为了对自己负责、对自己的信仰负责请尽早放下偏见回归“经训”吧！以免后世因后悔而犹如古兰经中说到得那样：“他们的面皮在火狱中被翻转之日，他们将说：但愿我们曾经服从安拉，服从使者！”，他们说：“我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。我们的主啊！求你用加倍的刑罚处治他们，求你严厉地弃绝他们。”（33:66--69）