【心畫】小窗幽记·卷一·醒（节选六）·明·陈继儒

半暇·得半日清闲，抵十年尘梦

简集

| 临砚 · 小窗幽记·醒

| 原文· 译文

居不必无恶邻，会不必无损友，惟在自持者两得之。 要知自家是君子小人，只于五更头检点，思想的是什么便见得。以理听言，则中有主；以道窒欲，则心自清。 先淡后浓，先疏后亲，先远后近。交友道也。恼世上，意气须温；嗜欲场中，肝肠欲冷。形骸非亲，何况形骸外之长物；大地亦幻，何况大地内之微尘。

当溷扰，则心中之境界何堪；人遇清宁，则眼前之气象自别。寂而常惺，寂寂之境不扰；惺而常寂，惺惺之念不驰。 童子智少，愈少而愈完；成人智多，愈多而愈散。无事便思有闲杂念头否，有事便思有粗浮意气否；得意便思有骄矜辞色否，失意便思有怨望情怀否。时时检点得到，从多入少，从有入无，才是学问的真消息。

---

居家不一定非要没有坏邻居的地方不可，聚会也不一定要避开不好的朋友，能够自我把握的人也能够从恶邻和坏朋友中汲取有益的东西。要知道自己是有道德的君子，还是没有品德的小人，只要在天将明时自我反省一下，看看自己所思所想到底是什么，就十分明白了。 以理智的态度来听取各方面的意见，那么心中就会有正确的主张；用道德规范来约束心中的欲望，那么心境就自然清明。先淡薄而后浓厚，先疏远而后亲近，先接触而后相知，这是交朋友的方法。充满烦恼的人世间，心境要平和；在嗜好和欲望场中，心肠要硬。 连自己的身体四肢都不属于亲近之物，何况那些属于身体之外的声名财利呢；天地山川也只是一种幻影，更不用说生活在天地间如尘埃的芸芸众生。

人碰到混乱的局面，内心可怎么能承受啊；而遇到清净安宁的局面，那么眼前的景象自然会有很大差别。 寂静时要保持清醒，但不要扰乱寂静的心境；在清醒时要保持寂静，但心念不要驰骋得远而收束不住。孩子们接受的知识很少，但他们知识越少天性却越完整；成年人接受的知识丰富，但是他们知识越多，思维却越分散杂乱。 闲来无事的时候要反省自己是否有一些杂乱的念头，忙碌的时候要思考自己是否有浮躁粗俗的意气，得意的时候考虑自己的言行举止是否骄慢，失意的时候要反省自己是否有怨恨不满的想法。时时这样自我检查到位，使不良的习气由多而少，由有到无，这才是学问修养的关键。

| 微型诗选 ·《 一叶知秋 》· 佚名 

告别枝头的眷恋

深红和浅黄

送给你最后的热吻

半暇·谢谢赏阅！