俞平伯《演连珠》
三十四首选二十
盖闻十步之内,必有芳草;千里之行,起于足下。是以临渊羡鱼,不如归而结网。
盖闻富则治易,贫则治难。是以凶年饥岁,下民无畏死之心;饱食暖衣,君子有怀刑(君子思法治)之惧。
盖闻兰植通途,必无经时之翠;桂生幽壑,终保弥年之丹。是以耦耕植杖,大贤每以之兴杯;被发缨冠,远志或闻而却步。
盖闻处子贞居,若幽兰之在谷;纯臣大节,如星茫之丽天。是以不求闻达,偶回三顾之车骑;感激驱驰,遂下千秋之涕泪。
盖闻自炫自媒,士女丑行;取义成仁,圣贤高致。是以知人论世,心迹须参;见著因微,毫厘是察。故上书慨慷,非无阿世之嫌;说难卑微,弥感忧时之重。
盖闻因心感物,不外乎人情;出口成章,则谓之天籁。是以可怜杨柳,翻来雅俗之平;一夜北风,同许三春之艳。
盖闻绳墨诚陈,不可欺以曲直;规矩诚设,不可欺以方圆。是则金生水,镆铘待炉冶之功;木在山,梁栋藉斧斤之用。故君子虚心以假物,尊贤而定法。
盖闻鹪鹩栖不尽林,翼非垂天之云也;偃鼠饮不竭河,腹无大泽之积也。是以广厦千间,容身者八尺;食前方丈,充饥者二升。筵中丝竹,劳者勿听;室内芝兰,入而俱化。故饭蔬食,一瓢饮,无碍其为仲尼颜渊;锦步障,珊瑚树,只见他是石崇王恺。
盖闻逆旅炊梁,衰荣如此;暮门宿草,恩怨何曾。是以白饭黄齑(粗恶的饭食,借指艰苦的生活),苜蓿之盘餐(“盘中何所有苜蓿长阑干” 借指生活清贫)还是。乌纱红袖(“乌纱红袖两风流”),傀儡之装扮已非。
盖闻评书读画,门馆才情;煮茗焚香,侍儿聪敏。是以飞龙得鹿,王侯出市井之酋豪。漏尽钟鸣,家国付清流之裙屐。
盖闻深于情者,每流连而忘返;蔽于境者,或捍格而不通(固执成见,不知变通)。是以庄生迷蝶,栩栩为真;郑人覆鹿(蕉叶覆鹿,比喻得失荣辱如梦幻),匆匆如梦。
盖闻罗帐飘零,同几家欢愁之色;山丘华屋,异百年歌哭之场。是以塞雁城乌,画屏自暖;单衾小簟,一舸分寒。
盖闻绛桃子熟,春晚成蹊;素奈花明,夜深炳烛。何则?有诸内必形诸外,为其事必观其功。是以相斯韩子,始兼六国以开秦;先主武侯,终定三巴以昭汉。
盖闻仁者人也,所爱未必一人;义者宜也,所宜殆非一事。况乃穷通有命,显默殊情。是以诲人设教,常欣一室之春温;出野为邦,共讶今年之秋早。
盖闻思施既博,民无能名;事隙已成,怨不在大。是以酒池云屋,时日及女偕亡(典出“时日曷丧,予与汝偕亡”);凿井耕田,帝力于我何有(典出“凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉)。
盖闻明威信赏,以道黔黎(黔首黎民,老百姓);小惩大戒,如保赤子。是以仁言利溥,不为煦妪(抚育)之慈;义路共由,奚必适然之善。
盖闻雏莺学语,绿暗千林;乳燕归梁,红飘一霎。是以称心为好,此日全非;即事多欣,当年可惜。
盖闻云飞水逝,物候暄寒;春鸟秋虫,心声哀乐。是以荒坟回首,歔欷过客之琴;日暮怀人,恻怆善邻之笛。
盖闻思无不周,虽远必察;情有独钟,虽近犹迷。是以高山景行,人怀仰止之心;金阙银宫,或作溯洄之梦。
盖闻游子忘归,觉九天之尚隘;劳人反本,知寸心之已宽。是以单枕闲凭,有如此夜;千秋长想,不似当年。
散人观点
众所周知,俞平伯(1900-1990)是著名红学家,虽参加了五四“新文化运动” ,但缘于家教渊深,骨子里古典文化情绪难释。本篇于1932年初春发表于天津《大公报》,不啻于借尸还魂,令时人诧异。
三十四首连珠,既小巧玲珑、古朴典雅,又清新婉约、别开生面,令人耳目一新,回味无穷。旧瓶装新酒,芳香醇美,力拓连珠体之新境界。但后无继者,连珠体遂成绝响。
俞平伯
网友评论