目前做着一份朝九晚五的白领工作，但工作内容重复率高，技术含量低，并不是一份“增值型”的工作，真的很怕自己在看似安逸安稳的岗位上丧失斗志，最后来个“中年危机”，上了年纪被公司无情辞退。于是，今年我开始了自己的“折腾”生活，做一些小兼职，在不断的尝试中，我发现了自己的真正热情所在，放弃了一些该放弃的东西。
1 日语笔译
我的大学专业是日语，目前的工作也和日语相关，但并不是翻译工作。我有的同学在做专职翻译，看到他们每天很有成就感地样子，我也跃跃欲试，于是，在网上投递了日语笔译的兼职。
拿到的第一份翻译稿是医学论文，很多专有名词，我连中文意思也不知道，翻译的过程进行的很艰难。最后通过一个个的查找单词，磕磕巴巴的翻译完了，拿给雇主，他表示基本满意。
虽然结果令我我松了口气，但是，在翻译的过程中，我感到很枯燥，开始质疑这份工作是否适合自己。翻译，虽然专业用的上，对自己的语言积累有很大帮助，还能能赚点儿小钱，但是，我本身是表达欲很强的人，喜欢把自己的观点说给别人听，而翻译，只是一个纯语言的转换过程，只能按部就班。这里并没有贬低翻译的意思，只是纯粹觉得，我更愿意把宝贵的下班后时间，花在自己喜欢的创造型的工作上。
在实际尝试并了解到自己的内心后，我向兼职老板提出了辞职。
2 汉语老师
在之前的文章中，我曾写过通过教汉语，从日本学生身上学到的事情。这份汉语老师的兼职，我已经做了7年多了，目前还在做，总的来说，是一份比较喜欢的工作。
我之前有认真考虑过，要不要辞掉外企的工作全职当老师。因为上课时间自由，而且做可以直接和日本学生沟通对话，很有趣，薪资也是多干多得，比外企工作要赚得多。后来，经过慎重考虑，我放弃了这个想法。
放弃的最大原因是，这种一对一式的教学沟通，虽然人际关系简单，但相应带来的，是和外界的“失联”。没有同事和你叽叽喳喳的唠家常，没有人和你说哪家商店打折，哪家饭馆好吃...这份工作某种意义上是一个人的单打独斗。我不是一个特别享受独处的人，可能还需要天然的社会关系包围着，才有安全感。
所以，最后的决定还是利用下班时间，进行兼职教学。
以上，就是我今年的“小折腾”，通过不断地尝试，我认清了自己，也更加了解了自己，放弃了，也不会后悔。现在，每天更新简书是我最快乐的事情，这就是我的热情所在。希望自己可以坚持写下去。
网友评论