仰望——读《诗篇119》

仰望——读《诗篇119》

《诗篇119》是全本圣经中最长的一章书，共176节，中心是“神的话”。所有的经文分成平均长度的22个段落，每个段落都由一个希伯来字母开始，也就是希伯来文中的22个字母，并且按着顺序来排列，是诗篇中最细致的一篇字母诗。

慕安德烈曾建议“一口气读完它”；侯士庭则建议，用“22个星期来默想诗篇119篇”，每周一段八节经文，“每天至少可背诵一节”。

无论是泛读还是精读诗篇119篇，其中的文字都会激励我们的心更仰望神的话语，仰望神的典章，仰望神的救恩。

节录文字英汉双语对照，中文版本采用和合本，英文版本为NIV. 其中用黑体标注的英文词汇或短语可以在英文写作中仿写。

仰望——读《诗篇119》

A. 仰望神的话语

【诗119:73–74】

你的手制造我，建立我。求你赐我悟性，可以学习你的命令。敬畏你的人见我，就要欢喜，因我仰望你的话。

[NIV]Psalms 119:73–74

Your hands made me and formed me; give meunderstanding to learn your commands. May those who fear you rejoice when they seeme, for I have put my hope in your word.

【诗119:114】

你是我藏身之处，又是我的盾牌，我甚仰望你的话语。

[NIV]Psalms 119:114

You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

【诗119:147–148】

我趁天未亮呼求，我仰望了你的言语；我趁夜更未换将眼睁开，为要思想你的话语。

[NIV]Psalms 119:147–148

I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word. My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.

仰望——读《诗篇119》

B. 仰望神的典章

【诗119:43–44】

求你叫真理的话总不离开我口，因我仰望你的典章。我要常守你的律法，直到永永远远。

[NIV]Psalms 119:43–44

Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws. I will always obey your law, for ever and ever.

仰望——读《诗篇119》

C. 仰望神的救恩

【诗119:81】

我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

[NIV]Psalms 119:81

My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

【诗119:166–168】

耶和华啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。我心里守了你的法度，这法度我甚喜爱。我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。

[NIV]Psalms 119:166–168

I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands. I obey your statutes, for I love them greatly. I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.

仰望——读《诗篇119》