关乎生命的话语——《箴言》书里的生命

关乎生命的话语——《箴言》书里的生命

《圣经》箴言书提到到生命有35次，本文小结摘录圣经箴言书里关乎生命的话语，愿这些智慧之言引导我们行善人的道，守义人的路，得着永远的生命。节录文字英汉双语对照，中文版本采用和合本，英文版本为NIV. 其中用黑体标注的英文词汇或短语可以在英文写作中仿写。

A. 生命的泉源

【箴14:27】敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。

[NIV]Proverbs 14:27

The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

【箴19:23】敬畏耶和华的，得着生命，他必恒久知足，不遭祸患。

[NIV]Proverbs 19:23

The fear of the LORD leads to life: Then one rests content, untouched by trouble.

【箴22:4】敬畏耶和华心存谦卑，就得富有、尊荣、生命为赏赐。

[NIV]Proverbs 22:4

Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life.

【箴21:21】追求公义仁慈的，就寻得生命、公义和尊荣。

[NIV]Proverbs 21:21

He who pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.

关乎生命的话语——《箴言》书里的生命

B. 训诲与生命

【箴6:23】因为诫命是灯，法则（或作“指教”）是光，训诲的责备是生命的道，

[NIV]Proverbs 6:23

For these commands are a lamp, this teachingis a light, and the corrections of discipline are the way to life,

【箴4:13】要持定训诲，不可放松，必当谨守，因为她是你的生命。

[NIV]Proverbs 4:13

Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.

【箴10:17】谨守训诲的，乃在生命的道上，违弃责备的，便失迷了路。

[NIV]Proverbs 10:17

He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.

【箴4:22】因为得着它的，就得了生命，又得了医全体的良药。

[NIV]Proverbs 4:22

for they are life to those who find them and health to a man's whole body.

关乎生命的话语——《箴言》书里的生命

C. 智慧与生命

【箴16:22】人有智慧就有生命的泉源，愚昧人必被愚昧惩治。

[NIV]Proverbs 16:22

Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.

【箴19:8】得着智慧的，爱惜生命；保守聪明的，必得好处。

[NIV]Proverbs 19:8

He who gets wisdom loves his own soul; he who cherishes understanding prospers.

【箴15:31】听从生命责备的，必常在智慧人中。

[NIV]Proverbs 15:31

He who listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.

【箴15:32】弃绝管教的，轻看自己的生命，听从责备的，却得智慧。

[NIV]Proverbs 15:32

He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.