《诗经》每日读之“摽有梅”（二十一）
【原文】
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
【注释】
摽（biao）：落下，坠落。有：助词，没有实义。梅:梅树，果实就是梅子。
七：七成。
庶：众，多。士：指年轻的未婚男子。
迨：及时。吉：吉日。
今：今日，现在。
顷筐：浅筐，墍 （ji）：拾取。
谓：以言相告。
【译文】
梅子纷纷落在地，树上剩下有七成。追求我的小伙子，切莫错过好时辰。
梅子纷纷落在地，树上剩下有三成。追求我的小伙子，今天正是好时机。
梅子纷纷落在地，提着竹筐来拾取。追求我的小伙于，就等你说上一句。
【意思】
待嫁女子渴望有人求婚。
【原文】 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈之。求我庶...
《诗经》摽有梅 【原文】 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，...
【诗经 ·召南·摽有梅】 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，...
《摽有梅》 —诗经·召南— 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅...
诗经·国风·召南·摽有梅 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅...
《诗经·召南·摽有梅》 摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！ 摽有梅，顷...
诗经《摽有梅》 ： 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈...
《诗经.国风.召南》摽有梅 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷...
《诗经》解读4：摽有梅——她明媚的期盼和忧伤 摽有梅 ——她明媚的期盼和忧伤 【原作】 摽有梅，其实七兮。求我庶士...
原诗： 《诗经·国风·召南·摽有梅》 摽有梅，其实七兮。 求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。 求我庶士，迨其...
本文标题：《诗经》每日读之“摽有梅”（二十一）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cwqrgctx.html
网友评论