见
《雷公》摘自《聊斋志异》
原文:亳州民王从简,其母坐室中,值小雨冥晦,见雷公持锤,振翼而入。大骇,急以器中便溺倾注之。雷公沾秽,若中刀斧,返身疾逃;极力展腾,不得去。颠倒庭际,嗥声如牛。天上云渐低,渐与檐齐。云中萧萧如马鸣,与雷公相应。少时,雨暴澍,身上恶浊尽洗,乃作霹雳而去。
自译:天色昏暗,淅淅沥沥下着小雨。从简母亲坐在屋里想着心事。忽然,眼前一黑,看见雷公手执大锤,呼扇着翅膀就要飞进屋来。老太太吓坏了,情急之中,端起尿盆就把里面的污秽泼到雷公身上。
雷公沾到污秽,如同身中刀斧,转身便逃。可是,任凭他怎么奋力扑扇翅膀,也飞不起来,跌跌撞撞倒在庭院当中,发出如牛般的嚎叫声。
随着嚎叫声起,天上的云渐次压低下来,一直低到屋檐之上。云里面的龙一边哈哈大笑,一边鼓励雷公:“哥们,挺住,我来救你了”。雷公急败坏地嚎叫道:“龙儿子,还不赶快把老子身上的屎冲干净!”
刚骂完,暴雨如注,雷公身上恶臭尽除。雷公心有不甘地放了个响屁愤愤而去。
感
太让人忍俊不禁了。这一天,蒲松龄大爷心情是特别好呢,还是特别糟,这么拿雷公爷爷开涮,也不怕遭雷劈呀。
文章完全读不出雷神的威武,没有神仙的来去自如,潇洒自若。更像是一个被大雨冲下来的怪兽,或者是一个夜叉恶鬼,跌到庭院中又嚎叫又扑腾,想离开完全要靠翅膀,而不是修为神力。而老太太对付雷神的方法,同农村里“打鬼”的方法完全一样,居然特别奏效。
切记切记,不要惹书生,不要惹书生,不要惹书生。一不高兴,编派起人来让你丑态百出,叫苦不迭,还不带一个脏字。神仙也难以幸免。其实雷公也不用生气,就当偶尔“下凡”,与民同乐了。
思
想想,真不知道雷公为何无缘无故进入寻常百姓家,吓煞了老太太,也不怨老太太泼他。也许是因为上面那个调皮捣蛋的“龙儿子”推他了一把;也许是玉皇大帝这个领导突发奇想,让他历劫一下;也许只是因为心情不好,上班前多喝了几杯,一个不小心就跌落云头?
哈哈哈,就不要幸灾乐祸笑话雷公了,谁还没有倒霉的时候呢?谁又不是刚爬出小坑就跌入大坑,出了大坑又栽进小坑,坑坑不断呀。人生本没有路,把坑踩平踩实了也便有了路。
行
这漫漫人生路,平凡人历的劫数比神仙可要多多了。每个人都是自己的英雄啊。
当沮丧、悲伤、绝望包裹着我们的时候,我们也许会如雷公一样,发出如牛般的嚎啕声,不断扑腾奋力挣扎。却发现不得其法,越挣扎越深陷,狼狈不堪。
最终,安静下来,在泥坑里默默地躺一会,积蓄力量,让自己能够站起来,走出去。在人生最暗黑的时候,是没有人相伴的。那个时刻,内心太昏暗,自己都无处栖身,朋友只能徘徊在心门之外。
摸摸索索中,你看到了内在的潜能和力量,不知不觉间长出属于自己的隐形翅膀,它带你略过泥地,面对坑坑不绝的人生之路,不再慌张。
我的第28张见感思行卡片
网友评论