美文网首页
【蒙求译注168】豫让吞炭 鉏麑触槐

【蒙求译注168】豫让吞炭 鉏麑触槐

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2024-05-06 12:11 被阅读0次

【原文】豫让吞炭  鉏麑(chu ni)触槐

【典源】

《战国策.晋毕阳之孙豫让》:晋毕阳之孙豫让,始事范、中行氏而不说,去而就知伯,知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:"嗟乎!士为知已者死,女为悦已者容。吾其知氏之仇矣"。乃变姓名,为刑人,入宫涂厕,欲以刺襄子。襄子如厕,心动,执问涂者,则豫让也。刃其扞,曰:"欲为知伯扱仇!"左右欲杀之。赵襄子曰:"彼义士也,吾谨避之耳。且知伯已死,无后,而其臣至为报仇,此天下之贤人也。"卒释之。豫让又漆身为厉[癞],灭须眉,自刑以变其容,为乞人而往乞,其妻不识,曰:"状貌不似吾夫,其音何类吾夫之甚也。"又吞碳为哑,变其音。其友谓之曰:"子之道甚难而无功,谓子有志则然矣,谓子智则否。以子之才,而善事襄子,襄子必近幸子,子之得近而行所欲,此甚易而功必成。"豫让乃笑而应之曰:"是为先知报后知,为故君贼新君,大乱君臣之义者无此矣。凡吾所谓为此者,以明君臣之义,非从易也。且夫委质而事人,而求弑之,是怀二心而事君也。吾所以为难,亦将以愧天下后世人臣怀二心者。"居顷之,襄子当出,豫让伏所当过桥下。襄子至桥而马惊,襄子曰:"此必豫让也。"使人问之,果豫让。于是赵襄子面数豫让曰:"子不尝事范中行氏乎?知伯灭范中行氏,而子不为报仇,反委质事知伯。知伯已死,子独何为报仇之深也?"豫让曰:"臣事范中行氏,范中行氏以众人遇臣,臣故众人报之;知伯以国士遇臣,臣故国士报之。"襄子乃喟然叹泣曰:"嗟乎,豫子之为知伯,名既成矣,寡人舍子,亦以足矣。子自为计,寡人不舍子。"使兵环之[包围]。豫让曰:"臣闻明主不掩人之义,忠臣不爱死以成名。君前已宽舍〔赦〕臣,天下莫不称君之贤。今日之事,臣故伏诛,然顾请君之衣而击之,虽死不恨。非所望也,敢布腹心。"于是襄子义之,乃使使者持衣与豫让。豫让拔剑三跃,呼天击之曰:"而可以报知伯矣。"遂伏剑而死。

《左传·鲁宣公二年》:晋灵公不君[不行君道 ],厚敛以彫墙。从台上弹人,而观其辟〔避〕丸也。宰夫〔厨师〕胹〔煮,炖〕熊蹯〔熊掌〕不熟,杀之,寘〔置〕诸畚[筐篓],使妇人载以过朝。宣子骤谏。公患之,使鉏麑贼〔暗杀〕之。晨往,寝门辟矣。盛装将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:"不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。"触槐而死。

【人物简介】

豫让春秋末晋智氏家臣。先事范氏、中行氏,继归智伯,颇受尊宠。后韩、赵、魏三家灭智氏,尽分其地。他改变姓名,漆身吞炭,伺机谋刺赵襄子,为主报仇。襄子过桥,他伏桥下欲刺襄子,因马惊,遂被索捕。他直陈动机不讳,并请襄子解衣,拔剑击衣雪耻,然后自伏剑而死。

鉏麑( chuni )(?一前607)春秋时晋国人,勇士。晋灵公暴虐无道,执政赵盾数谏,灵公不听,反恶之,使鉏麑刺杀之。麑凌晨往刺,见赵盾盛服待朝,时尚早,坐而假寐。叹服赵盾,以为杀之不仁,违君命不忠,遂触庭中槐树而死。

相关文章

  • 读书笔记:易中天中华史(4)青春志

    1 刺客 豫让刺杀赵襄子。 鉏麑刺杀赵盾。 荆轲刺秦王嬴政。 聂政刺杀韩相侠累。 豫让执著,鉏麑忠义,荆轲会演,聂...

  • 古代官员自杀,为什么要选槐树?

    鉏麑为何偏要触“槐”而死呢?当从“槐”的文化意蕴去探究它时,竟发现“槐”有着如此深刻的文化内涵,甚至被赋予了象征忠...

  • 小人物之杀手鉏麑

    晋灵公与大夫赵盾不和。灵公派鉏麑去刺杀赵盾。鉏麑(chú ní)来到赵盾家,刚好内屋门开着,看到里面非常简陋。鉏麑...

  • 【野史春秋】刺客鉏麑为什么要触槐自杀

    更多春秋故事点→野史春秋 从小关注点和很多人不一样,比如小时候看'人戏'《铡美案》(现在想来,那时候真不错,现在在...

  • 鉏麑之死

    ……宣子骤荐,公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝。尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。...

  • 刺客鉏麑

    春秋时期,晋灵公执政,贪图享乐,暴虐荒淫,佐政大夫赵盾屡次劝谏。晋灵公不仅不为所动,反而视赵盾为眼中钉必欲除之而后...

  • 刺客鉏麑

    晋灵公荒淫暴虐,上卿赵盾屡谏,灵公不胜其烦,思欲除之。大夫屠岸贾曰:“臣有客鉏麑,可为死士。”乃召之,赐以酒食,使...

  • 这个杀手不算冷——我的两难处境

    曹晨这一篇《舍生取义——鉏麑的处境》,在为鉏麑这样的义士寻找最后自杀的理据。杀手潜入赵盾家中,看见一家勤勉的人早早...

  • 《国语》之一百三十四

    灵公使鉏麑杀赵宣子 灵公虐,赵宣子骤谏,公患之,使鉏麑(chu-ni)贼之。晨往,则寝门辟矣,盛服将朝,早而假寐。...

  • 每天一则文言文故事之西巴纵麑

    西巴纵麑 孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙归,求麑安...

网友评论

      本文标题:【蒙求译注168】豫让吞炭 鉏麑触槐

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/daucfjtx.html