国语周语·中·第5则
温之会，晋人执卫成公，归之于周。（从地图上看，卫国与晋国交界。）
晋侯请杀之，王曰：「不可。夫政，自上下者也。上作政，而下行之不逆，故上下无怨。今叔父作政而不行，无乃不可乎？夫君臣无狱，今元咺虽直，不可听也。君臣皆狱，父子将狱，是无上下也。而叔父听之，一逆矣。又为臣杀其君，其安庸刑？布刑而不庸，再逆矣。一合诸侯而有再逆政，余惧其无后。不然，余何私于卫侯。」晋人乃归卫侯。
春秋，周王朝的封建制就是这么在诸侯斗争间逐渐解体的。周王朝所直接控制的土地越来越少，本来是两京之地，结果把咸阳区域让给了秦国。
城濮之战·红色为晋国兵锋所向
温是晋国的河阳。卫成公是卫文公之子姬郑。晋文公征讨不服的诸侯，卫国仗着有楚国的支持而不从，没想到晋楚城濮之战楚国大败，卫成公害怕了，出逃到楚国，派遣元咺和他的弟弟叔武参加践土之盟。
维基百科记载：践土之盟是于践土（在今天河南原阳西南，武陟东南）召开的一场盟会，于前632年冬召开，由晋文公主导，邀集诸侯参加，参与的诸侯国包括齐国、陈国、鲁国、宋国、蔡国、郑国、卫国等。周天子也参加。
该会盟是晋国同年在城濮之战打败楚国之后，与各国约定要求尊重周王室，是晋文公霸业的代表事件。
有人向卫成公告发元咺立叔武为君，卫成公杀了元咺的儿子角。元咺奉叔武守卫国。晋文公帮助卫侯复国，卫侯先入国境，前驱射杀叔武，元咺逃到晋国。元咺向晋文公与卫成公争讼。结果卫成公辩护失败，被晋文公逮到了京师洛邑。
原文
晋侯请杀之，王曰：「不可。夫政，自上下者也。上作政，而下行之不逆，故上下无怨。今叔父作政而不行，无乃不可乎？
笔记
晋文公向天子请求杀卫成公，周襄王说：“不可。政令，自上而下，应当由天子发出。上出政令，下属施行不悖，那么君臣就不会相互埋怨。如今晋侯你主持政事却政令不行，那怎么行呢？
周襄王的理由是啥子呢？
原文
夫君臣无狱，今元咺虽直，不可听也。君臣皆狱，父子将狱，是无上下也。而叔父听之，一逆矣。又为臣杀其君，其安庸刑？布刑而不庸，再逆矣。一合诸侯而有再逆政，余惧其无后。不然，余何私于卫侯。」
笔记
君臣之间没有是非曲直打官司的做法。现在元咺虽然有道理，但是不可听。如果君臣都打起了官司，父子之间也将会兴起诉讼之风，这就没有上下尊卑了。而晋侯你听从了元咺的申辩，这首先违背了礼义。又为了臣子杀他的君主，这哪里遵照了刑法？有刑法而不用，再次违背了礼义。刚刚与诸侯会盟却有二处违背礼义，恐怕我今后难以号令诸侯。不然，我何必给卫侯特殊照顾？”
结果是晋文公把卫成公放了回去。
周襄王的说法在今天的国家与企业当中就不那么合适了。
打完，收工。
网友评论