俚语

俚语

最近发现一个有趣的现象，知识掌握得比较少的人，在跟人交流时，使用方言俚语的频率比其他人要高得多。

今天，一个奶奶跟我谈论了一下午的家长里短，就使用了不少类似的语言。摘录如下：

一、

她的儿子不听话，要离婚。她把这个称做：要塌代了。

意思是说，这个家庭的传承不能顺利地进行，在儿子这代受到破坏，恐怕要跟塌方一样断掉了，所以叫“塌代”。

只用两个字，就表述了一个丰富的内涵，简洁又传神。

二、

奶奶跟儿媳妇关系不太融洽，上周末婆媳两个在家里发生了肢体冲突。然后，这件事就在村子里传得沸沸扬扬。

四邻八舍的人见了她，就在她面前编排她儿媳的不是，表面上在帮她说话，实质上是挑拨离间，看她们的笑话。

这个奶奶不买账，说了一句：“肉烂在锅里，自家的事自家管。”

意思是，我们家人之间再不好，也还是一家人，跟外人没关系，你们怎么挑拨，我也不会在你面前说自家人的坏话。

针对自家的问题，用“肉烂在锅里”这种日常事理来做比喻，十分贴切生动。

三、

她还用俚语无情地揭露了一种人性。对前来说是非的人，她做出了这样的总结：“只有人帮言，没得人帮钱。”

别人家发生了一点矛盾，那些人就到处散布流言蜚语，说是道非。看起来是关心人家，内心深处却是幸灾乐祸看人笑话。

如果一旦需要他们在金钱或物质上进行帮助，这些“帮言”的人却又跑得远远的，一声不吭。这就是人性。

“塌代”，“肉烂在锅里”，“只有人帮言，没得人帮钱。”  细想起来这些话，真是既精炼又精辟，短短的几个字却能道尽人性的复杂和狡诈，真可以说是大智慧了。

可惜，现在经过知识熏陶过的文化人，说官话的比较多，而对这些生动活泼的俚语俗话都十分陌生了。

只有活跃在偏远乡村的老人们，保留着这些祖辈的语言。在平日里，也只有他们可以信手拈来，灵活运用。

顺便说一下，我今天记下语录的这个奶奶，现年五十七岁，没上过学，一字不识。