读《唐诗三百首》（四）

读《唐诗三百首》（四）

第四首，张九龄“感遇”之三：

【原文】

幽人归独卧，滞虑洗孤清。

持此谢高鸟，因之傅远情。

日夕怀空意，人谁感至精？

飞沈理自隔，何所慰吾诚？

【注释】

高鸟：比喻君主。

怀空意：怀抱着高远的意念。

至精：至诚。

飞沈理自隔：比喻在朝和在野情势相隔。

【译文】

回到幽深的树林中独自高卧时，积聚的愁虑已去心中一片宁静。

将这一切告知那高飞的鸟儿，因要托她传达我这遥远的情怀（将心意传给君王）。

  日日夜夜空怀着这无限情意，但是有谁能体会这至诚情意呢？

那飞鸟和沉鱼本来就情趣相隔，又有什么能慰解我的心怀情意？  

【赏析】

读起来好是一种修行境界，在打坐中感受到(幽人归独卧，滞虑洗孤清。) 淡泊明智 (持此谢高鸟，因之传远情。)宁静致远 (日夕怀空意，人谁感至精？)这种心如虚空唯一至精的感受 谁能知道呢 (飞沈理自隔，何所慰吾诚?)对自己还没有达道的功夫的谦虚 还是经常有一点心乱 (飞沈理自隔) 想更上一个境界 一念不生是谓诚(何所慰吾诚?)

【作意】

这是作者因李林甫、牛仙客排挤，罢相归隐，但依旧怀念君上，足见他爱国爱君之意。