曾子曰：“丧有疾，食肉饮酒，必有草木之滋焉。”以为姜桂之谓也。
曾子说：“守丧期间生了病，可以吃肉喝酒，还必须加上草木的滋味。”所谓“草木”是指生姜和肉桂。
子夏丧其子而丧其明。曾子吊之，曰：“吾闻之也，朋友丧明则哭之。”曾子哭。子夏亦哭，曰：“天乎！予之无罪也。”
子夏因为他的儿子死了，而把眼睛哭瞎了。曾子来吊丧说：“我听说朋友因为丧事而失明，应该来为他哭一场。”随后，曾子就哭了起来。这时，子夏也跟着哭，同时说：“天啊！我没有罪啊。”
曾子怒，曰：“商！女何无罪也？吾与女事夫子于洙、泗之间，退而老于西河之上。使西河之民疑女于夫子，尔罪一也。丧尔亲，使民未有闻焉，尔罪二也。丧尔子，丧尔明，尔罪三也。而曰……女何无罪与？”
曾子听了大怒，并对子夏说：“商！你怎么没有罪呢？我和你都曾经在洙、泗之间跟着老师学习，而你觉得年龄大了就回到了西河地区。但这些年你没有赞扬过老师，反而让西河的百姓以为你是我们的老师，这是你的第一条罪。你的父母死时，周围的人都没有听到动静，这是你的第二条罪。死了儿子，你就哭瞎了眼睛，这正说明你把儿子看的比父母重，这是你的第三条罪。现在你还说……男的你还没有罪吗？”
子夏投其杖而拜，曰：“吾过矣！吾过矣！吾离群而索居，亦已久矣！”
子夏扔了丧杖向曾子拜倒，哭着说：“我错啦！我错啦！我离群索居时间是太久了。！”
（自云：离群索居的典故应是出自此段吧。而子夏重子轻父母的行为确实不可取，到如今依然有不少这样的人。子夏的日久离群索居是造成重子轻亲的原因之一，而现今有一些人，很大的原因是从小被父母教导成了这种现象。计划生育有利有弊，我们应慎重对待。）
网友评论