又是周末，先生决定休息放松一下，也不去运动，所以我们决定去看一场电影，选定了最新上映的电影《东方快车谋杀案》。
选择它有两个原因，第一当然因为这是阿加莎克里斯蒂的经典之作，虽然我没有看过原作，但是神交已久。
第二个原因，当然是巨大的名星阵容，有我喜欢的约翰尼德普、佩内洛普克鲁兹和一些非常厉害脸熟但是我叫不上名字的大明星。
说实话这个的故事可能对我们现在人来说没有什么太大惊奇了吧，已经是无底限剧透了。而且因为我们已经看过太多更加离奇的东西了。不过看完以后还是吸引我开始重翻阿加莎克里斯蒂的小说版本的《东方快车谋杀案》。我觉得这里边的人物设定都是挺有意思的。
首先小说中的波洛神探是一个小个子，长着一大抹翘胡子，有着鸡蛋般的秃头。和电影中展现的并不是特别一样，但是那抹胡子特别的有标志性。
文中的被害人雷切特，是由约翰尼德普扮演的，由王千源来配音。当然是又有型又有声啦！可是在原文中雷切特的是一个六七十岁的男人，稍微有点儿秃的头，圆圆的前额，微开的嘴角露出一排雪白的假牙，眼睛小而深陷，阴险而狡诈。嗓子有点沙哑，音质古怪，柔软又危险。电影中的人物和小说中的人物不是特别一样。
玛丽德贝汉小姐，在小说中是一位英国小姐，个子修长身材苗条，一头黑发，大约28岁，五官端正，娇嫩白净的皮肤，灰色的眼睛，电影中的人物和她的形象基本吻合。
电影中好像把阿巴思诺特上校和康斯坦丁医生混合成了一个人。在小说中说他是一个四五十岁的高个子男人，体态消瘦，黝黑的皮肤，两鬓稍微有点儿灰白，既然他已经合并了，所以也就不必计较是什么样子。
文中的赫伯德太太是一个身材修长的中年妇女，穿着方格子的宽大短外套和花呢子裙子，她有一头极不相称的，梳成一只大面包式的淡黄卷发，戴着眼镜，还有一张长长的、温柔和蔼地，活象绵羊的脸。好像在文中，她是在一个美国大学教书的，不过在电影中好像说她是一位有杰出才华的演员。书中和电影气质好像不是特别一样。
文中的奥尔森小姐是阿姆斯特朗家的护士，电影中的她却是阿姆斯特朗家的保姆。
书中列车员米希尔是死去保姆的父亲，在电影中改成了死去女仆的弟弟。
阿姆斯特朗家的教母，电影中的公爵夫人。书中说她丑的让人讨厌。但是由丹奇扮演的公爵夫人，胸前戴着一串很大的珍珠项链，两手戴满戒指配貂皮外套向后推在肩上，一顶小小的昂贵的黑色无边帽，焦黄的。蛤蟆似的脸，和书中描写的还是很吻合的。
文中的这对夫妇和电影中的那对夫妇外貌行为描写的也都不是很一致。
重新翻拍的电影就要有一定的创新，不可能按照电影的原貌来展现。
可是我一向头疼这种人物众多，线索众多的推理片，当初看《无人生还》的时候，我就逼得自己做了一张思维导图，那个似乎还简单一点。因为《无人生还》我只看了书，电影还没有看。可是这个先看了电影然后紧接着看了书，现在就觉得有点儿混乱了，我觉得自己应该还得要好好的梳理一下。
无戒365日更挑战营第20天
网友评论