流萤集51-55(自译感悟)

作者: MBB孙玲 | 来源:发表于2021-03-18 22:32 被阅读0次

    51、Dawn — the many coloured flower — fades, and then simple light fruit, the sun appears.
    拂晓之花,绚烂多姿;它的凋零孕育出光明之果,一轮红日冉冉升起。

    52、The muscle that has a doubt of its wisdom throttles the voice that would cry.
    绝圣弃智,擢乱六律。绝圣疑智,其律不扬。

    53、The wind tries to take the fComme by storm only to blow it out.
    风以暴掠焰,却令其熄灭。

    54、Life’s pComy is swift.Life’s pComythings fall behind one by one and are forgotten.
    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。

    55、My flower, seek not thy paradise in a fool’s buttonhole.
    我的花啊,不要螺丝壳里做道场,不要愚者扣眼觅天堂。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:流萤集51-55(自译感悟)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqkmcltx.html