翻译废掉一本书，我来问黄灿然：为什么好的翻译这么少？

相关文章

• 

  翻译废掉一本书，我来问黄灿然：为什么好的翻译这么少？

  被翻译废掉的书，你遇到过吗？ 翻译可以是一门艺术，一种跨文化的手艺，但最基本的，它首先是一项技术。而吐槽翻译，毫无...

• 

  现在的你，还会读诗吗？

  上次找朋友买了两本黄灿然的签名诗集，《奇迹集》和《一只狼在放哨》，其实对黄灿然完全不了解，但从作品学习了解一个翻译...

• 

  【读书笔记，防坑之术】低球技巧

  作者:（日本 ）神冈真司 翻译:黄少安 人们会在不知不...

• 

  翻译一本书：如何想到就做到

  | 翻译一本书 | 第 3篇文章| 01 想做 “我想翻译出版一本书，能不能介绍点资源给我？” “你为什么想翻书？...

• 

  翻译机和手机软件之间的那些事

  从事智能翻译设备行业三年多以来，经常有客户问，现在翻译APP这么发达，为什么还要使用翻译硬件呢？今天就给大家讲讲，...

• 

  证件翻译-证件翻译价格

  众所周知，出国留学、移民等，证件翻译必不可少。而且，证件翻译必须有专业的翻译机构进行翻译，并加盖翻译专用章才有效。...

• 

  要翻译

  为什么要翻译？翻译为了什么？翻译什么？何时翻译？ 为什么要翻译？ 前两天遇到一个很棒的技术学习网站，美中不足的是网...

• 

  我的翻译步骤和工具| 写在第一次翻译实践之后

  因为翻译了<我在stackoverflow做数据科学家的一年> ，有同学来问我翻译的步骤是什么，想到社群的优势就是...

• 

  说说我为什么学佛吧

  我的职业是翻译，所译主要是青少文学类作品。 每参与翻译一本书，总要了解一下作者生平。 然后就悲伤地发现：那些带给孩...

• 

  思考的技术

  但凡是国外原著，翻译成中文，总会流失掉不少原著的味道。所以翻译一本书，就如同再写一本书，好的译者非常重要。这也是为...