美文网首页炼字之道散文
为什么汉字的顺序不影响人的阅读体验?

为什么汉字的顺序不影响人的阅读体验?

作者: 梧桐树边羽 | 来源:发表于2019-03-09 13:14 被阅读9次

    这个问题我也来答答看。

    个这问题也我来答答看。

    这个问题我来也答看答。

    有影响吗?有的。只是你自动忽略了错误,我们读书看字主要还是为了理解意思,单个字的顺叙错落对整句话的意思不产生影响的情况下,我们会自动跳过,领会。这也是错字横生的盗版书也能看懂的缘故。

    但是爽吗?很不爽。特别是在校对工作,文字工作者眼中,这就是天大的错误。

    为什么单个的字错漏,顺序不对不会对表达的意思有影响?

    因为方块字是独立的,不像英文,每一个字母是单词的组成部分,有一个不对就会导致整个单词的意思完全不同。而汉字词组中,一个字的错误不会影响整个词和句子的表达。他和前后的字有关系吗?有,但是不紧密。

    我们的阅读习惯,是一个个字去读,去确认吗?那是校对做的事情,我们是读词组,读整个短句,了解这个词组表达的意思就可以了。读书不是读字。

    但是有一点。顺序打乱也只能在词组里面,如果隔得太远,自然就读不懂了。

    个问题答我也来看这答。

    你还能读懂吗?

    所以中国人读书是以词为最小单位的读,而不是单个字的读。汉字的顺序不影响阅读也只是相对而言,不能脱离词组和短句。

    否则就是笑话。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:为什么汉字的顺序不影响人的阅读体验?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/drmcjqtx.html