爱诗爱画，用心感受诗的意境美，用笔画出诗中的风物。边画边背，趣学语文。
｡‿｡字词解释：
“秦时”与“汉时”，“明月”与“关”，是互文，意指秦汉时的明月和边关。
龙城：唐代的卢龙城，是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地。
但使：只要。
不教：不让。教，让。
胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
度：越过。
｡‿｡诗人简介：
王昌龄 (698— 756年），字少伯，盛唐著名边塞诗人，幼年家境比较贫寒，快到三十岁，才进士及第，刚开始任职秘书省校书郎，后任汜水尉，因事贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉，安史之乱中被刺史闾丘晓所杀。王昌龄以擅长七绝而名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称。后人誉为“七绝圣手”，存诗一百七十余首，作品有《王昌龄集》。
｡‿｡背景介绍：
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作。出塞：乐府旧题。王昌龄是盛唐著名边塞诗人，当时边塞诗人的作品中，大多表现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。同时，频繁的边塞战争也让人们更加渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
｡‿｡翻译：
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里的征人仍未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
网友评论