季孙氏僭礼｜“一张图秒懂论语” 3.6 季氏旅于泰山

【原文】

季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？''对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？”

【译文】

季氏要去祭祀泰山，孔子对冉有说：“你不能阻止吗？”冉有说：“不能。”孔子说：“唉！难道泰山会接受他们的无礼朝拜吗？他们还不如林放懂礼啊！”

【解读】

孔子对当时季孙氏的“僭礼”行为进行抨击，谈论的仍是礼的问题。祭祀泰山在古代是天子和诸侯的专权，是礼的规定。季孙氏只是鲁国的大夫，竟也要去祭祀泰山，孔子对此唏嘘感叹。