原文：주말인 30일 장맛비 소식이 들리는 가운데 서울 도심에서 대규모 노동자 집회가 열린다.
翻译：周末30日刚进入梅雨季节，就传来在首尔市中心劳动者大规模集会的消息。
解析：장맛비 梅雨
들리다 传来
가운데 正中央
대규모 大规模
열리다 召开
집회 集会
原文：민주 노총은 이날 오후 3시부터 광화문광장과 광장 양쪽 차로 일부까지 사용해'최저임금 삭감법 폐기 하반기 총파업 총력투쟁 선포 및 6.30 비정규직 철폐 전국노동자대회'를 개최한다.
翻译：民主工会联盟当日下午3点开始，在光化门广场及两侧车道聚集，敦促政府“废除最低工资削减法，宣布下半年总罢工，全力抗争到底。以及废止6.30劳务派遣办法。——全国劳动者大会”。
解析：광장 广场
양쪽 两侧
차로 车道
일부一部分
최저임금 最低工资
삭감법 削减法
폐기 废除
하반기 下半年
총파업 总罢工
총력투쟁 全力斗争
선포 宣布
및 及
비정규직 劳务派遣
철폐 作废，废止
개최하다 召开
原文：민주노총은 5만 명이 모일 예정이라고 경찰에 신고했고,경찰은 4만 명이 운집할 것으로 예상했다.
翻译：民主工会联盟申告警署，某日将进行5万人的集会，警方预测需要4万名警察维持秩序。
解析：모일 某日
예정 计划
경찰 警察
신고하다 申告
운집하다 云集
예상 预想
原文：来自naver新闻网
翻译及解析：为作者原创
网友评论