일본에서 평범한 샐러리맨으로 일하는 시노다 나오키는 하루의 마무리를 그날 먹은 것을 노트에 기록하는 것으로 한다.
在日本的平凡的工薪阶层筱田直木，在一天工作结束时会用笔记本记录那天吃的东西。
解析：평범하다 平凡的
샐러리맨 工薪阶层
마무리 结尾
노트 笔记本
기록 记录
그것도 오로지 '눈과 혀와 위장의 기억'에 의지한 그림으로 남긴다.
那个也只是依靠“眼睛、舌头、胃的记忆”留下的。
解析：오로지 只
혀 舌头
위장 胃
기억 记忆
의지하다 依靠
남기다 留下
레이아웃은 간단하다.
布局设计很简单。
解析：레이아웃 布局设计
간단하다简单
날짜를 적고 그날 먹은 메뉴를 그린 다음,그 옆에 사이사이 간단한 메모를 채워 넣는다.
记录日常，把那天吃的菜单都画下来以后，在旁边贴上简单的便条。
解析：날짜 日子
적다记录
ㄴ 다음 之后
사이사이之间
메모便条
채우다 填写
넣다 放进去
일본에서 평범한 샐러리맨으로 일하는 시노다 나오키는 하루의 마무리를 그날 먹은 것을 노트에 기록하는 것...
手帐入门·工具篇 想入手帐坑，却不知道该如何下手？ 手帐工具篇告诉你做手帐都需要些什么。 手账本 手帐本主要分为：...
手帐连载？不，是因为我每天只做一篇手帐。
颜值就是生产力，手帐品牌全解析 最初入坑手帐很大一部分原因是手帐本，对于颜值高的本子简直毫无抵抗能力，写手帐的时候...
一、手帐的基础知识 1、如何选择手帐 2、 手帐的周边 二、手帐的装饰——插画篇 1、插画的类型 2、如何画敲可爱...
这个是我的一篇电子手帐，也是我的第一篇手帐。 没有在手帐本上写，因为我个人认为电子手帐有很大的发展空间。
上一篇已经详细介绍了育儿/亲子/情侣手帐。这一篇就来介绍一下其他类型的手帐吧！ 【1】旅游手帐——这种类型的手帐可...
原文：국방부는 29일 양심적 병역거부자의 대체복무 기간을 30개월에서 36개월 사이로 하고 합숙복무를 ...
原文：주말인 30일 장맛비 소식이 들리는 가운데 서울 도심에서 대규모 노동자 집회가 열린다. 翻译：周末...
대부분의 직장인들에게 끼니를 때우기 위한 수단이나 휴식시간 정도였던 점심 식사가 ,누군가에겐 일상을 기...
本文标题：韩语解析（手帐篇）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rntxuftx.html
网友评论