2017年4月23日
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
——《诗经·国风·郑风》
今天过了一个很美好的清晨，早早起床，看着并不刺眼的阳光射入阳台。吃了营养的早餐，一个鸡蛋，一碗清粥，一份炒饭，外加果蔬沙拉，吃完之后一个上午活力满满。
周末很难做到早起，周六因为前一天晚上熬夜不仅导致起床晚，还一整天效率不高。有了教训之后，强制自己十一点之前上床，今天终于迎接了一个有活力的早晨，用了一个上午就做完了平时一天的复习量。
整个一上午都在备考CATTI，因为状态很好，翻译的时候也很得心应手。以前在做英译中的时候，明显感觉到自己中文水平的捉襟见肘，翻译出来的东西和参考译文水准差很多，仅仅就是文字的生搬硬套，翻译不出让人看着舒心的文字。所以真正的翻译大家除了对外语研究高深之外，也是一个功底深厚的文学家。
正是如此，自己也想发挥对文字的喜爱，通过写作积累更深厚的文学功底，一方面是对英语的学习，一方面是对写作的探索，两者相得益彰才会有更好的两种语言之间的转化。
对写作的探索，当然不能一味输出，还需要通过阅读和生活汲取养分。我们每个人都想过做一个自由的人，自己支配自己的人生，而不是按照既定的路线，上大学，考研，工作，结婚生子，养老，死亡。我希望在我年轻的时候做我想做的事情。
下午的时候突然向往一种生活状态。在自己的房子里有个小角落，有一个可以射进阳光的落地窗，一个舒适温暖的单人沙发，一张柔软的地毯，一个茶几或是榻榻米。在这个地方你可以暂时远离这个世界一会，可以一整天，一整个下午都沉浸在你手上的书中，甚至可以直接进入到书中的另一个生命里。有灵感了写写文字，记录捕捉下这一刻的恬静。还有旅行，去一个地方生活一段时间，也找到一个安静温暖的角落，然后读书写字。
不过或许有些太过出世。任何梦想都是基于稳定现实基础之上的，想要追求梦想，首先你要有一个足够支持你的现状。所以，在找到诗和远方之前，先努力让自己变得更好。
今天对读书有一定的思考。自己不再一味的追求数量，就像什么一年读完一百本书。我希望把自己更深刻的代入到书中，而不是仅仅从第一页翻到了最后一页就算读完。
也不怎么喜欢用十几二十分钟的时间去读一本书，因为短短的几分钟是不足以进入状态的，现在更喜欢用一大段时间去阅读，比如一个有阳光的午后，一个安静的睡前时光，当你读完之后，恍然感觉从另一个世界中被拔了出来，这段时间对身边发生的事情一无所知，才是真正走进了书中。
现在正在读的是《一个人的朝圣》，被安利了好久，今天终于入手开始读了。打算写完这篇日记就上床安静地这看这本书，之后将会奉上一篇书评。以前的时候追求读完多少多少本的数量，常利用碎片时间，对文字一扫而过，经常读完之时没有一种释怀的感觉，而且也没有强制自己做书评的要求，读的时候对一些理解得过且过，往往对自己并没有多大的提升。在读的过程中要认真的去代入，读完之后进行思考和表达，对一本书表达你的尊重。
今天又萌生出了许多新的想法，记在了本子上，一点一点去实现。
“你还以为走路是世界上最简单的事情呢，这些原本是本能的事情实际上做起来有多困难。”她继续说，“而吃，吃也是一样的。说话也是。还有爱。这些东西都可以很难。
——《一个人的朝圣》
网友评论