【康氏杂说】“西子比西湖”出典之小插曲

  康氏杂说    “西子比西湖”出典之小插曲

【西湖比西子】宋·杨无咎《雨中花令》词：“若把西湖比西子，这东湖似东邻女。”宋·陈大震《西湖》诗：“天下比来几西子，水中曾见百东坡。”宋·胡铨《戏题陈晦叔经略秀斋》诗：“其人如玉德满身，笑杀西湖比西子。”宋·楼钥《同倪正甫尚书游西湖》诗：“旧说西湖比西子，君言西湖似贤士。”宋·史尧弼《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作》诗：“兴酣剧饮醉如泥，妄意将湖比西子。”宋·喻良能《杨廷秀郎中诸友约游西湖》诗：“笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。”明·陈汝元《金莲记》第一五出：“朝曦迎客繁华境，潋滟晴光映，黄帽雨中游，白苎闲时听，把西湖比西子真堪并。”清·曹贞吉《风流子·钱塘怀古》词：“六飞南巡后，西湖比西子，绿拆红欹。”清·沈起凤《减字木兰花》词序：“药坪以湖上游吟示予，其登飱秀阁一绝，有‘尽把西湖比西子，我来偏作绛仙看’之句。”清·姜贻经《贺新凉》词：“欲比西湖惟西子，此外有谁堪匹。”清·佚名《今古奇观》卷三十：“小娘中，谁似得王美儿的标致？又会写，又会画，又会做诗，吹弹歌舞都余事。常把西湖比西子，就是西子比他，也还不如。”

【西子比西湖】宋·卢炳《蓦山溪》词：“淡妆西子，怎比西湖好。南北两长堤，有庵画、楼台多少。”宋·方回《问西湖》诗：“谁将西子比西湖，旧日繁华渐欲无。”宋·吴文英《西河·中吕商陪鹤林登袁园》词：“漫将西子比西湖，溪边人更多丽。”元·张雨《太常引·漫翁新制画舫湖中……》词：“莫把西子比西湖，千古一陶朱。”清·刘璋《飞花艳想》第二回：“柳友梅望见神驰了，半晌方说道：‘人家有如此标致女子，岂非天姿国色乎？昔人云：欲把西湖比西子，今则欲把西子比西湖矣’。”

【西湖比西施】宋·黄宏《湖上》诗：“豢养宴安成鸩毒，西湖只合比西施。”元·汤式《中吕·满庭芳·〈武林感旧〉》曲：“伤情思，西湖若此，何以比西施。”元·卢挚《双调·蟾宫曲·〈六月望西湖夜归〉》曲：“看西湖休比谁呵，才说到西施，便似了东坡。”明·吴炳《西园记》第二出：“（合）把西湖比似西施，同一样黛横波溜。”清·方炳《满江红·同徐野君……湖船分赋》词：“把西湖、此日比西施，颦眉样。”清·金士芳《忆秦娥·湖心亭小饮赠同席方子士尚梧岗昆季》词：“西湖美，世间只有西施比，西施比，浓妆淡抹，捧心尤媚。”

【西湖似西施】宋·周紫芝《南柯子》词：“蝉薄轻梳鬓，螺香浅画眉，西湖人道似西施，人似西施浓淡、更相宜。”元·张可久《中吕·红绣鞋·〈湖上〉》曲：“无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖似西施。”又《越调·天净沙·〈湖上分得诗字韵〉》曲：“月香水影梅枝，晴光雨色坡诗，点检千红万紫。年年春事，西湖强似西施。”

【西湖似西子】清·黄景仁《游漪园暮归湖上》诗：“若说西湖似西子，此时意态总相宜。”

【西湖如西子】宋·刘过《沁园春·寄稼轩承旨》词：“坡谓西湖正如西子，浓抹淡妆临镜台。”宋·王十朋《点绛唇·清香莲》词：“十里西湖，淡妆浓抹如西子。”元·睢玄明《般涉调·耍孩儿·〈咏西湖〉》曲：“山旖旎妖妍如西子，水回环妩媚似杨妃。”

【西湖作西子】柳亚子《后怀人诗》诗：“直把西湖作西子，鸱夷一舸未归来。”

【西湖句子】宋·徐鹿卿《汉宫春》词：“除却西湖句子，此后无诗。”

【西湖西子】宋·袁说友《送沈商卿知府入觐》诗：“若访西湖问西子，朋游应亦念其余。”宋·陈仁杰《沁园春·壬寅春东林山中有感而作》词：“为西湖西子，费人料理，东林东老，特地留连。”宋·熊瑞《西湖歌饯杨泽之回杭》诗：“西湖西子斗艳妆，香车宝马桥绿杨。”宋·陈允平《八声甘州·西湖十咏曲院风荷》词：“一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。是西湖西子，晴抹雨妆时。”元·刘时中《双调·水仙操·〈引〉》曲：“‘若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜’，玉局翁诗也。填词者窃其意，演作世所传唱《水仙子》四首，仍以西施二字为断章，盛行歌楼乐肆间，每恨其不能佳也。且意西湖西子，有秦无人之感。”

【西子西湖】宋·吴文英《烛影摇红·黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意》词：“西子西湖，赋情合载鸱夷棹。”宋·罗志仁《题汪水云诗》诗：“西子西湖只一般，翠云珠髻恣君看。”明·朱一是《念奴娇·步吕半隐吴山超然屋揽西湖之作》词：“西子西湖真一样，国色天然炫目。”

【西湖西施】元·薛昂夫《中吕·阳春曲·〈苦雨〉》曲：“西湖也怕西施妒，天也为他巧对会付，晴，也宜画图，阴，也宜画图。”元·佚名《南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌》曲：“钱塘自古繁华胜，和靖咏子瞻评，西湖堪与西施并。浓淡妆，昼夜观，俱相趁。”

【比西施】元·贯云石《双调·蟾宫曲》曲：“春景扶疏，秋色模糊，若比西施，西子何如。”元·任昱《双调·折桂令·〈吴山秀〉》曲：“消得吟哦，欲比西施，来问东坡。”

以上诸作中所用“西子比西湖”丶“西湖比西施”丶“西子西湖”等等用典形式，历来学者们均认为根据宋•苏轼《饮湖上初晴後雨二首》诗二中诗句而来的。这首诗是七言四句，全诗云：

    水光滟潋晴方好，山色空濛雨亦奇。

      欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

诗题中的湖上，即指在西湖湖上。西湖，在今浙江省杭州城西。汉时称明圣湖，唐后始称西湖。西湖的景色美丽迷人，苏轼在这儿作诗来称颂它。然而西湖之美，究竟美到什么程度？苏轼没直接表白，只用了个非常浅显的比喻：把西湖比作西子。

西子，即西施，春秋时越国有名的美女，古所传中国四大美女她居榜首。

这诗是说西子无论是淡雅妆饰，还是盛装打扮，她都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同样美不胜收。

苏轼以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。人人皆知西施是个美女，其美丽存在于每个人的心中。而西湖之美也是一样为每个人所熟悉。于是作者采用这样的手法来描写比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。给予读者的不仅仅只是一种感受，同时又给予的是一种避想和思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被后代文人极为称赞，认为是描写西湖的绝唱！

宋·武衍《正月二日泛舟湖上》诗：“除却淡妆浓抹句，更将何语比西湖?”

宋·陈善《扪虱诗话·借西子形容西湖》：“东坡酷爱西湖，尝作诗云：‘若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。’识者谓此两句道尽西湖好处。”

宋·徐鹿卿《汉宫春》词：“除却西湖句子，此后无诗。”

发展到最后，以致“西子湖”成了西湖的别名。

明·吴绮《行香子·西湖》词序：“苏轼守郡，上言西湖有不可废者五，且作断句，有‘淡妆浓抹’之比，遂名为西子湖。”

正由于此诗句为后世文人所钟爱，于是在咏写西湖之景的诗文中文人们常化用苏轼此诗中句成为典故广泛运用，不足为奇！

但苏轼作诗，不独此处用西子比西湖，在其它诗中亦多见，如《次前韵答马忠玉》诗：“祗有西湖似西子，故应宛转为君容。”又《次韵刘景文登介亭》诗：“西湖真西子，烟树点眉目。”又《再次韵德麟新开西湖》诗：“西湖虽小亦西子，萦流作态清而丰。”

从这些诗来的内容来看，一来不是直接用来咏写西湖之景的，都是些平凡之类的应酬之作；二来这些诗又没前诗有名丶诗句也没前诗诗句来得轻松自然，而且描写与比喻也不具有出语惊人丶达到奇丽的效果，与前诗比喻相比较不知要拙劣多少倍，故不为后人了解和认同。虽然如此，但作为后人用“西子比西湖”丶“西湖比面施”丶“西子西湖”丶“西湖如西子”等形式的用典的依据丶出源，还是值得参考的。