备注:1973年马王堆出土的“帛书甲乙本”被认定是最接近老子原版《道德经》的,特别是甲本(我们现在看到的很多通行版本都是被篡改过的)。
所以未来每一章前面我都会写两版文字——通行版&帛书甲乙本版,以便大家对照纠错,通行版的文字是按上面图片的这本书摘抄的。
但是解读,都是按帛书甲乙本的来解读,欧耶!
好了,现在开始~
通行版本:
谷神不死,是谓玄牝,玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
帛书甲乙本矫正版:
浴神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。緜緜呵若存,用之不堇。
罗博士解读:
浴神不死,是谓玄牝:这种“道”的中空的状态的属性的灵验,是永存的。“道”的这个本性,就叫做深奥的母性。
浴:同“谷”;
神:灵验、妙验;
玄:深奥的,自然奥秘,奥妙;
牝:(pin四声)雌性动物;
牡:(mu三声)雄性动物;
(甲骨文中这两个字的右半边分别画的是雌雄动物生殖器的样子)
玄牝之门,是谓天地根:雌性动物生殖器的产门,是天地的源头。
緜緜呵若存,用之不堇:微妙好像是存在的,作用是无穷无尽的。
緜緜(mian二声):微妙,看不清的样子;
堇:同“尽”。
老子在这章用女性生殖系统比喻“道”,肯定了“道”与母性的关系(甚至说“道就是母性)。
老子拿很多事物来比喻道“中空的、从中不断生出万物来”的属性,但是都是用模糊的语言来比喻,唯独在这里却是用“是谓”,值得我们深思。
启发:我们与母性的关系是非常重要的,要尊重母性,极大的理解度和包容度理解母性,这将对人生有极大的帮助(现在很多心理学大师都会讲到母亲对我们人生影响的重要性)。
点个赞哈,谢谢~
以上正文内容均来自喜马拉雅听上罗大伦博士的“每天聊点《道德经》”,如果我总结的文字有差异或者不到位的地方,那的确是果然童鞋目前的理解有限,还望大家谅解。
网友评论