学英语和翻译的小伙伴寒暑假在家又想挣钱，可以试试以下在线翻译兼职来赚点零花钱
1. 火云译客
网址：http://term.iol8.com/V5_0/index.php?app=pe#/home 可以直接上传文档翻译，不需要创建项目等繁琐的操作，非常容易上手。在翻译选项中设置好翻译方向、术语库、记忆库及匹配率后，点开始翻译，会出现右图所示界面。在翻译窗口可以复制原文、添加术语、匹配和修改术语库/记忆库、谷歌机器翻译，整个翻译过程中文档保留原文格式，所见即所得，不会因为句段拆分影响上下文语境，还可以随时预览译后稿。翻译完成以后可进行错误检查，然后导出纯译文或段段对照的译后稿，译后稿完全保留了原文档的格式。
2. 译马网
网址： http://www.jeemaa.com 译马网需要先创建项目，再指派自己为译员后翻译。导入文档时系统会提示去重，但文件去重和共享语料去重需要收费。翻译时文档会以句段为单位进行拆分，每完成一句翻译需要确认，只有所有句段确认了才算完成任务。翻译过程中可以很方便地更改译文格式，编辑原文、添加和编辑术语、查看翻译进度、搜索查词。翻译完确认句段时会自动执行QA，根据QA提示修改完译文后导出译后稿（纯译文或原译对照）和项目术语库/记忆库。
3. Tmxmall
网址：http://www.Tmxmall.com/cat
进入主页，选择语种（中英）后，输入文字或导入文档就可以翻译。在高级设置里选择机器翻译以及导入术语语料，进行预翻译后，再在译文框里进行修改。翻译过程中可以搜索、添加术语，可以匹配到自己的记忆库或者Tmxmall公有云记忆库。翻译完成后可以导出纯译文或者TMX格式文档。
4.有道翻译兼职，
http://f.youdao.com/joinus
计件翻译，但知乎上说待遇不如gengo，价格也还可以，不算高，但是中等了。
5.Gengo
http://gengo.com/zh/translators/
计件翻译，看起来最高大上，据说测试也最难。测试分三个级别，standard/pro/proofread，对应的价格分别是30/80/40美金/千单词。总得来说，简体中文的项目都不多，要时时守在电脑前面才捡得着。
6. Trycan
http://c.trycan.com/Account/Register?Id=3eae5ad5817c4ab781b05350058e529c
据说超级超级坑爹，最高10级才提成0.325，虽然是美金，但真的少的可怜，薪酬和经验机制都很坑！！！有一个邀请机制，成功邀请其他好友来Trycan工作，便可享受奖励，邀请越多，奖励越丰厚。
7.语翼
https://talent.woordee.com/
语翼会根据译员的语言能力、DNA文档相似度、完成过的订单，将订单自动指派给最合适的译员。收入取决客户的评价，语翼不会扣减译员的译费。语翼不同与其他平台，语翼鼓励译员与客户之间全程自由交流，并提供多种便捷的沟通方式，确保订单质量与顺利交付。
8.I 译+
输入简单信息，30S注册一个I 译+免费帐号。55S试译，I 译+平台精心准备了多篇不同领域的试译段落，可以根据自己擅长的领域，自主选择。I 译+平台将在2个工作日内以邮件通知试译结果。通过试译后，即可在平台领取有偿工作了。
9.智联招聘，投递翻译公司，比如长沙SY翻译公司，报价英汉70，汉英58.
10.梅飞快译，有很多不同类型的文本，报价不同，金融法律医学比较高
11.云译客
12.人人译
13.一群翻译
14.GoTran 全译通
15.Mars Translation 要先通过测试才能接稿
其他一些网站：
1.http://www.jobeast.com/language/400 中国外语人才网 外语全职工作
2.Transgod https://team.transgod.cn/ 可以录入术语库和记忆库，打造自己的翻译项目
3.https://www.interpals.net/ 和外国人做笔友 免费的交友网站 可以锻炼英语会话能力
以上，都是我踩过的坑哈哈哈
翻译兼职大汇总
网友评论