中华民族五千年,灿烂的历史文化源远流长 。也有很多优秀的女性创作者,李清照就是其中之一。她是宋代著名女词人,婉约派代表,有“千古第一才女”之称。她生于书香门第,两首《如梦令》其作品清新自然、细腻婉转、通俗易懂让人身临其境,且感同身受。
《如梦令》其一 宋.李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处 。争渡,争渡,惊起一滩欧鹭。译文:经常回忆起从前,到小溪边的亭子偷玩的情节,一直玩到日落时分,因喝醉了而忘记回家的路。玩到尽兴才乘小船返回。却因迷途进入了荷花池的深处,如何才能将船划出去,争着渡河,此时划桨声,惊醒了栖息在水中的欧鹭。
《如梦令》其二 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。译文:在昨天晚上,雨虽然下的稀疏了一点,但风很大,一直在吹个不停。我沉睡了一夜,当醒过来后还是觉得喝下的酒,一些酒意没有消除掉。问了一下正在卷帘的侍女,外面是啥情况?侍女说:海棠花依然和昨天一样,你可否知道,虽然下了一夜的雨,在这个时节里,应该是绿叶繁茂,红花早已凋零了。
李清照这两首《如梦令》描写生动和诗情画意。是不加任何的修饰,以通俗易懂的文字 ,让人格外心动。给读者以身临其境的独特感受,不愧是在中国文学史上,以情感丰富的优秀女性创作者中,不可忽视的一员而流芳千古。
网友评论