顯王十九年（辛未，公元前三五零年）
秦商鞅築冀闕宮庭于咸陽，徙都之。令民父子、兄弟同室內息者為禁。井諸小鄉聚，集為一縣，縣置令、丞，凡三十一縣。廢井田，開阡陌。平斗、桶、權、衡、丈、尺。
秦、魏遇于彤。
趙成侯薨，公子紲與太子爭立；紲敗，奔韓。
【白話】
秦国（首府栎阳〔陕西省西安市临潼区〕）公孙鞅在咸阳（陕西省咸阳市）筑城，并兴建宫殿。秦政府遂自栎阳迁都到此。
公孙鞅下令：严禁人民父母兄弟姐妹儿媳同住一室（中国北方天寒，冬天赖火炕取暖，一家男女老幼，挤在一个大炕上睡觉），把若干村落集结成为一县，县设县长（令）、主任秘书（丞），经组合后，秦国共有三十一县。废除井田制度，铲除阡陌。制定新的度量衡，统一全国斗、斛、丈、尺。
秦国（首府咸阳）跟魏国（首府安邑〔山西省夏县〕）军队，在彤邑（陕西省渭南市华州区西南）遭遇。
赵国（首府邯郸〔河北省邯郸市〕）国君赵种（四任成侯）逝世，儿子之一的赵紲跟太子赵语，争夺宝座。赵紲失败，投奔韩国（首府新郑〔河南省新郑市〕）。
顯王二十一年（癸酉，公元前三四八年）
秦商鞅更為賦稅法，行之。
【白話】
秦国（首府咸阳〔陕西省咸阳市〕）公孙鞅颁布新赋税法，即日实行。
顯王二十二年（甲戌，公元前三四七年）
趙公子范襲邯鄲，不勝而死。
【白話】
赵国（首府邯郸〔河北省邯郸市〕）贵族赵范，袭击邯郸（河北省邯郸市），不能取胜，被杀。
顯王二十三年（乙亥，公元前三四六年）
齊殺其大夫牟。
魯康公薨，子景公偃立。
衛更貶號曰侯，服屬三晉。
【白話】
齐国（首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕）诛杀国务官（大夫）田牟。
鲁国（首府曲阜〔山东省曲阜市〕）国君（三十三任康公）姬毛逝世，子姬偃继位（三十四任），是为景公。
卫国（首府濮阳〔河南省濮阳市〕）国君（四十三任成公）卫遬自行贬称侯爵，作为赵国（首府邯郸〔河北省邯郸市〕）、魏国（首府安邑〔山西省夏县〕）、韩国（首府新郑〔河南省新郑市〕）的尾巴国。（卫国本来就是侯爵封国，后进位公爵，现因国小势弱，自行贬降。）
顯王二十五年（丁丑，公元前三四四年）
諸侯會于京師。
【白話】
若干封国国君，在周王国首都洛阳（河南省洛阳市白马寺东），举行高阶层会议。
顯王二十六年（戊寅，公元前三四三年）
王致伯于秦，諸侯皆賀秦。秦孝公使公子少官帥師會諸侯于逢澤以朝王。
【白話】
周王国（首都洛阳〔河南省洛阳市白马寺东〕）国王（四十一任显王）姬扁，封秦国（首府咸阳〔陕西省咸阳市〕）国君（二十五任孝公）嬴渠梁，当中国西部封国盟约长，各封国国君纷纷祝贺。嬴渠梁命他的儿子嬴少官，率领军队，会同各封国国君，前往逢泽（《地理志》说，逢泽在现在河南省荥阳市稍北。《中国历史地图集》绘于河南省开封市南。无论何处，秦军都势必穿过周王国首都洛阳才行，推测应在洛阳西境才合理），朝觐姬扁。
网友评论