Adam’s Apple 喉结
Apple 苹果,禁果
《旧约·创世纪》第3章讲到人类的起源,传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃,在东方的伊甸(Eden)建立了一个园子给他们居住。伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木,树上长着各种各样的果实。上帝吩咐亚当说:你可以随意吃园中的各种果子,只是不能吃那棵分别善恶树上的果实,吃了必定要死。这种"禁果"就是apple。后来,亚当的配偶夏娃听信蛇serpent的诱惑,不顾神谕,吃了善恶树上的禁果,还把这果子给它丈夫吃。亚当因心怀恐惧,吃时仓促,有一片果肉哽在吼中,不上不下,留下个结块,就叫"亚当的苹果"。
两人吃了这果子就心明眼亮,能知善恶美丑。但是由于他们违背了上帝的告戒而被逐出伊甸园。从此,亚当就永远在脖子前端留下"喉结",作为偷吃禁果的"罪证"。上帝还惩罚亚当,"必汗流满面才能糊口" 。
关于苹果一直流传着两个故事,一个是砸在牛顿头上的那只苹果,一个是今天大名鼎鼎的苹果公司。第一个苹果开启了人类的文明的迅猛发展史,而另一个苹果则是引领了人类智能时代的创新。
苹果公司的苹果命名是否来源于圣经的这一典故,有人做过考证。刚开始乔布斯和沃兹尼亚克一起给公司想过一些名字,例如矩阵、个人电脑公司(对标的是IBM--商用电脑公司),但似乎并不满意,后来,乔布斯说干脆就叫苹果吧,因为他刚从一个团结农场修剪苹果树回来,而乔布斯本身就是一名素食主义者,喜欢吃苹果,更重要的原因是苹果与电脑放在一起,产生一种奇妙的戏剧张力;还有一个原因就是苹果首字母为A,在当时电话簿上是排在前面的,无疑对于一个公司而言,很有宣传力,所以被咬了一口的logo并不是真的源自圣经典故,而是出于偶然,或许是乔布斯自己咬了一口苹果的灵感吧。当然,后来苹果公司一举成名,很多人就附会身后的文化色彩在里面,也可以理解。
网友评论