茶不求精而壶亦不燥,酒不求冽而樽亦不空;素琴无弦而常调,短笛无腔而自适。纵难超越羲皇,亦可匹俦嵇阮。
译文:喝茶根本不必一定要喝名茶,但是必须维持壶底不干,喝酒根本不必一定要喝名酒,但是必须维持酒壶不空。无弦之琴虽然弹不出旋律来,然而却足可调剂身心;无孔的横笛虽然吹不出音调,然而且足可使精神舒畅。如果能做到这种境界,那么虽然不能超越羲皇的清静无为,却也足以比美嵇康、阮籍的恬淡自在。
赏析:古来圣贤一再告诉人们要发扬人性的光明面,同时也一再提醒人们所作所为要合乎人情。“求道”是任何一位存心提升境界者的目标,但求道的结果是在于使自己本身知足、知止、随遇而安,而不是刻意的背离人情,和周遭一切事物隔绝。
网友评论