平时工作或学习累了，会简单娱乐一下。
比如出去散散步，欣赏一下路边的风景。懒得都不想动的时候，就听听歌。
中文歌喜欢听听民谣，比如前年比较火的赵雷的《成都》。上次看到青年学者许景城把这首歌翻成了英文，于是想着哪天我也来唱一下这首歌的双语版。
除了民谣，也会听一些港台老歌，唱得确实有感觉，歌词也有情怀。
英文歌也会听一听，各种经典的英美流行金曲都听过不少。毕竟平时的工作就是教英语，和英语有关的东西都想了解一些。
最近因为工作和孩子的需要，经常听的是英语儿歌，比如Peekaboo，躲猫猫，有时还会干脆和孩子一起玩一会儿歌曲里的小游戏。
有学生问我，听歌学英语行不行。我说当然行，不过，听歌学英语只是锦上添花的作用。
在听歌学英语的时候，会经常碰到一个问题，那就是歌词到底说的是什么？ 要搞懂歌词大意，并不简单，需要了解大量相关的背景。
好就好在，有这么一个网站，只要把歌名输进入，就可以找到歌词相关的详细解释。这个好用的网站就是大名鼎鼎的www.genius.com
比如，想搞清楚迈克杰克逊的经典名曲《beat it》的歌词大意和相关知识，只需要在网站上输入‘beat it’,找到对应的歌曲，然后在页面的右边就会出现歌词的详细注释了。
是不是很棒，赶快去了解一下吧。
网友评论